【看中国记者欧阳光编译】据日本朝日新闻9月19日（周一）报道，北京当局9月18日在标志“九一八事变”80周年的纪念仪式上压制反日抗议。1931年9月18日，在（沈阳的）柳条湖附近，日本南满铁路发生爆炸，引发了满洲事变（中国称“九一八事变”）。
本次在辽宁沈阳的“九一八”纪念仪式是中国的辽宁、吉林、黑龙江东北三省首度联合举办。
在纪念仪式附近，一群中国年青人焚烧了一面日本太阳旗，但他们迅速被现场超乎寻常的警力驱散。
虽然胡锦涛政府希望借 “九一八”80周年来宣扬爱国主义，但是他们同时也担心反日抗议可能会迅速蔓延，如不能恰当控制会导致社会不安。
大约有1000名市民及军人参加了在沈阳柳条湖，即“九一八”事发地点附近举行的纪念仪式。作为纪念，在当年爆炸发生的时间——早上9:18，“九一八”纪念仪式上鸣响了警笛。
据目击者们称，焚烧日本国旗的是大约12个在纪念仪式附近骑自行车的年轻人。
他们还高喊侮辱日本的口号，但几乎立即就遭警方强行驱散。
警方封锁了纪念仪式附近的主要街道。现场警力是往年的两倍。
与以往不同的是，今年街头没有爆发重大的反日游行。
作为中共喉舌的中国官方《人民日报》9月18日发表了一篇标志“九一八”80周年的编辑文章，文章没有强调反日观点，而是着重于（宣传）中共取得的成就。
（点击看原文）
====================================
九一八事变
九一八事变（西方称奉天事变，因沈阳旧称奉天；日本称满洲事变或柳条湖事变，因中国东北旧称满洲）指1931年9月18日在东北爆发的一次军事冲突和政治事件。冲突双方是中国东北军和日本关东军。日军以中国军队炸毁日本修筑的南满铁路为借口，占领沈阳。
九一八事件爆发后，日中矛盾进一步激化，而在日本国内，主战的日本军部地位上升，导致日本走上全面侵华的道路。这次事件爆发后的几年时间内，东北三省全部被日本关东军占领，被当时的中华民国视为“国耻日”。
（摘自维基百科）
