四川人卢川，弘治初年，领受基层乡试的推荐而入学读书，最后太学毕业，资质美好而家境清贫，和我家乡叫程遵的贡士，相互往来十分友善。
有个道士不知哪儿人，自己说他姓达，道号崆峒山人，与川同住一个旅邸，交情尤其熟稔密切。那道人身材颀长，状貌秀伟，但穷途落魄，可却善饮，每日在市集上唱歌娱人，到了傍晚，带着满袖子的赏钱回来，尽数给与川。川依赖着他的给予度日，这样过了一年多。
有一天，道士来辞别，说想回山精進去了，卢川就来告诉程遵，两人共同治酒设馔送别他。当时川遍体患有脓疮，经久不愈，就求道士帮忙给治，他答：“这容易。” 取出少许药粉，和着酒让川服下，再把炕烧得极热，令川躺卧其上，然后又盖上好几重被子，并取出自己身上所佩带的小胡芦，压镇在被角上。川被这些东西所压，动弹不得，再加上炕火旺盛，于是浑身大汗淋漓，被子全都被沾湿了。道士徐徐揭开被子，叫他起身，定睛一看，那些脓疮、痂疤尽数脱去，而皮肤变得晶莹如玉呢。
道士告诉川说：“突然间分别，旅途中真会感到太寂寞，而且我又担忧你只会读书而贫困无以为计。我有丹，能点“铜”成为“白银”，如今分与你点儿，他日姑且试试看，如果成功，或许能充当数月份的生活费用呢。”于是把瓢中的药，倾倒出大约一茶匙份量，传授给川，然后三人继续盘桓，直至酒尽，道士方才作别而去。
没多久，卢川就面临乏资缺钱的窘境，程遵得知，就请他拿出丹来试一试。然后他又找来重四两的铜杓，燃起旺火使之熔化，再把丹投入其中，过会儿，只见五色火焰迅速升起，铿然有声，那熔化的铜液，已变成雪白色、亮闪闪的银子啰，而重量并无耗损，仍是四两重，于是两人双眼相顾、惊叹不已。程遵乞求了少许白银回去，至今依然珍藏着哪。
明代出现不少的“点金术”、“炼丹”……等等的传说，看来确有其事！这则明朝的纪录可兹证明，虽不是点石成金，可也是点“铜”成“银”哪，照样是钱财，照样好使耶！看来这崆峒山人不仅修炼有术，而且用这种方式照顾卢川，也许上辈子欠过他什么东西，这一生在偿债呢，是吧？
（事据明 陆粲《庚巳编》）
