中国人传统的坐月子习俗在美国已经不是什么新鲜事，尽管老美们对坐月子还是不能理解也不效仿。但是在一个美国家庭中有了一个中国的媳妇，无论是老美老公还是老美的公公婆婆在中国媳妇的熏陶下，多少都有点中国味。
比如会说上几句简单的中文，看到中国人的时候还很喜欢用洋调的中文打招呼。喜欢和朋友谈论中国的文化传统，好奇中国发生的事情。特别是一些我们流传已久传统习惯，在我怀孕的时候，一早就把坐月子这个事情解释了很多次，好在是我父母亲的探亲签证很顺利的办下来，坐月子才没有什么麻烦。
小红就没有我这么幸运了，父母亲的探亲签证没有在预产期之前下来，原先买好的机票全部都要延期。这些还不是小红担心的，最烦的是孩子出生后怎么照顾小孩和自己的坐月子事情。小红是个新手妈妈，又是一个高龄产妇，对孩子对自己都多一份操心。原本全指望父母亲，却没有想到签证会不顺利。
小红的老公从小就没有母亲，都是父亲拉扯大的，家中也没有兄弟姐妹。公公退休前是一名银行的高级工作人员，看上去很斯文，戴着眼睛，很有读书人的味道。聊起天来，也是很有礼貌很有风度，最难得的是他在小红婆婆去世之后就没有再娶，这种情况在美国算是比较少见。
公公从小就照顾小红的老公，对家务活和厨房工作也算是半个爱好者。小红本想去月子中心住一个月，也就是花点钱把什么都解决了，可是老公怎么不让，说是一天也不能离开小红和孩子。就老美的观念，这孩子怎么可以一出生就没有爹呢?小红怎么和老公解释就是白费力气，最后只好同意在家住，但是要求老公包揽所有的活，她就只照顾孩子。
老公一个人实在是没有经验，又要照顾孩子又要照顾小红，累得不行。小红公公看了几次，就主动提出要来小红家住几天，帮忙照顾媳妇。小红带着孩子从医院回到家，看到家里收拾得很干净，心里可高兴了。公公看小红饿了，就让小红的老公给盛碗汤给小红，小红一看，立刻傻眼，走到厨房一看，公公炖了一大锅的罗宋汤，烤了牛排，还有生菜色拉等等。
小红真是不知道该用什么表情来回应公公的这份好意，在美国人眼里，这样的一顿晚餐算得是营养齐全而且丰盛，有肉有菜还有汤。可是对一个坐月子的中国女人来说，这个晚餐真是让人哭笑不得。小红都不知道是该生气还是该高兴?最后只有喝了一点罗宋汤就回屋睡觉了。
公公看小红什么也没有吃，第二天就问小红要吃什么?小红说想吃鸡，公公还真买了一只鸡回来，一盘烤鸡上来了，老公吃得可开心了，小红却还是没有胃口，却不好意思对公公说什么。小红只好生闷气，公公要求吃饭一定要在饭厅的饭桌上吃饭，每天小红还要爬上爬下几次地去客厅吃饭，公公做菜来来去去就只会那么几样。小红郁闷极了，和老公大发脾气，老公还很莫名其妙，不知道自己到底做错了什么?最后总算是听明白了，小红要吃鸡汤。
自那天之后，小红的月子餐上顿顿都有鸡餐，公公和老公都认为小红只要有鸡汤就可以了。
坐月子这种事情和老外是怎么也讲不清楚地，月子餐的复杂和食材的控制就是我们自己也未必能清楚明了，更别说和一个完全没有概念的人去解释。小红的公公其实是一个很不错的公公，肯帮忙就已经很好了，按照美国人生完孩子后的标准，他也没有做错什么，只是我们中国人有点不能接受这样的月子餐。
