向古人学习养生的奥义

《素问．上古天真论》说：（节录）“上古之人，其知‘道’者，法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。今时之人不然也，以酒为浆，以妄为常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持满，不时御神，务快其心，逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。夫上古圣人之教下也，皆谓之虚邪贼风避之有时，恬惔虚无，真气从之，精神内守，病安从来。” 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

直译：古代的医典《素问．上古天真论》说：“上古时候的人，那些知道‘自然养生之道’ 的人，效法于阴阳的原理，符合于方术数理之学，吃喝饮食都有节制，起居作息有秩序，不随便作做不合宜的劳动，所以身体与精神都能够健康俱足，而安享阳寿而不中途夭折，活了大约一百岁才命终。现在的人不是这样，把酒当解渴的饮料，追逐虚妄的幻想当做是日常的生活，与耗尽他们的真气，不知道要任持饱满精气，没有时时的调御心神，反而畅快的放纵他们的欲望，从相反的方向追求快乐，生活作息没有节制，所以才年过五十就已经衰老了，凡是上古时候的圣哲之人传授下来，都教导要适宜着衣，对于节气的风寒邪气要避开，调伏自己的心志，少欲知足，内心保持平静、清虚无执着，身体的真气自然就会顺畅的流动的起来，精神向内安住，疾病从何发生呢？” 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

略说：这一篇论文虽出书很早，却反应出了那个时代跟这个时代相去不远，所以养生别无他法，只有仿效古人的这一套‘心向内守’，‘恬惔淡薄’的生活，才能从平淡中感受生命的喜悦，并且长寿快乐。

来源:谷政宗

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。