2012年4月7日，教宗本笃十六世在梵蒂冈圣伯多禄大教堂主持复活节守夜礼。（VINCENZO PINTO / AFP）
教宗本笃十六世（Pope Benedict）今天表示，当科技进步欠缺对神的认识以及道德价值观，会对世界构成威胁。教宗今天主持守夜礼，带领全世界的天主教徒迈向复活节。
复活节前夕的守夜弥撒在圣伯多禄大教堂（St Peter's Basilica）举办，引领拥有12亿信众的教会踏入礼仪日历上最重要的一天。
本笃十六世的讲道围绕着黑暗与光明的主题。“对人类构成真正威胁的黑暗，归根结底，在于他能够看见、研究有形、物质的事物，却无法洞悉世界从哪里来，或是往哪里去，我们自己的生命正前往何方，以及什么是善、什么是恶。”
“遮蔽神、掩盖价值的黑暗，是对我们的存在和世界整体的真正威胁。”
本笃十六世重复自己教宗任内的中心思想之一，表示人们太常对科技，而非对神，感到敬畏。
“如果神、道德观，及善与恶的差异，仍处于漆黑之境，那么所有在我们可及范围内，炫示惊人科技伟业的其他‘光明’，虽是进步，更是威胁我们以及世界的危险。”
“对于物质事物，我们的知识和技术成就为数众多，但超越这个范畴的事物。如神与对善的疑问，我们便无法辨别。”
原标题: 教宗复活节守夜礼讲演：科技遮蔽神 威胁世界
--------------------------------------------------
美国之音:教宗在复活节致辞中呼吁叙利亚和平
成千上万的信徒2012年4月8日在梵蒂冈圣彼得广场庆祝复活节，聆听教宗讲话 图片来源: VOA - E. Arrott
罗马天主教宗本笃十六世星期天呼吁叙利亚结束流血并承诺以对话结束暴力。
本笃在年度复活节讲话中对挤满圣彼得广场的10万名信众说，叙利亚应立即承诺尊重、对话与和解。教宗还谴责尼日利亚的恐怖袭击，他还为发生政变的马里祈祷。
在星期天的复活节弥撒后，本笃按照传统用65种语言发出“全城和全世界”的复活节祝福。
几个小时前，教宗在圣彼得大教堂主持了三个小时的复活节守夜活动。
在复活节这一天，基督徒纪念耶稣在被钉死在十字架后第三天胜利复活。复活节是基督教日历上最重要的节日。
东正教徒将在4月15日庆祝复活节。
