▲佩勒林作为法国下任总统的有力竞争者、社会党候选人弗朗索瓦•奥朗德的核心参谋而备受关注。佩勒林出生于首尔，六个月大时被领养到法国，毕业于顶级名校，29岁涉足政坛。照片=佩勒林提供
法国下任总统有力候选人社会党(PS)候选人弗朗索瓦•奥朗德在第一轮大选投票即将开始之前和参谋们开会的情景被拍了下来。奥朗德身后站着一位干练的亚洲女性。她就是在奥朗德大选阵营担任IT政策助理的佩勒林（Pellerin，韩国名金钟淑，音）。
佩勒林是奥朗德的核心参谋，《费加罗报》等法国媒体指出，若奥朗德执政她将第一个进入内阁。奥朗德称其为“我们阵营的管家”。佩勒林 24日接受本报采访时表示：“大家都说我会成为部长，但我现在的目标只是在5月6日的最后投票中获胜。”
佩勒林 1973年出生于首尔，出生3、4天后被弃于街头，有人发现后将其送到孤儿院，六个月后被领养到法国。比她小七岁的妹妹也是被领养的韩国人。
她的法国养父是一位做小生意的技术人员。没能接受学校教育的养母希望女儿能学习好并取得成功。佩勒林说：“我咬紧牙关努力学习。”佩勒林比别人早两年，在16岁时就通过了高考，并就读了高等经济商业学院（ESSEC）、巴黎政治大学(Sciences Po)和国立行政学院(ENA)等顶级名校。
原就职于监查院的佩勒林2002年在社会党大选阵营参与了演讲文案的制作，从而涉足政坛。佩勒林表示：“从父母那里继承的财产和社会地位引发了不平等现象，为改善这种状况而开始从政。”2007年大选时，她在社会党阵营担任数字经济专家，目前担任女性政客组织“21世纪俱乐部”的主席。
▲大选开始之前，奥朗德（右前）在一家咖啡厅里召开的参谋会议上，佩勒林（左一）到场参加。照片=佩勒林提供
她说，领养儿的事实既是心理负担，也是成功的基石。她表示：“我是弃婴的想法总是困扰着我，但我也明白一个道理，（像自己被领养这样的）重大事件是偶然发生的。”她还说：“抱着这种想法，可以不那么执着于成功和权力。”
佩勒林和前夫有一个7岁的女儿。再婚的丈夫也是一位公务人员。她说自己被领养后没去过韩国。佩勒林表示：“身边没有韩国朋友感觉很遗憾。韩国经济和社会的发展令人震惊，希望有机会一定要去看看。”
被问及今后的计划时，佩勒林说：“我不会想太久远的事情。希望什么时候能写一部小说吧。”
