发表时间： 2012-04-26 04:50:09作者：
【看中国记者周强编译】据《上海人》4月25日（周三）报道，又一组网民恶搞金正恩的合成照片在网上热传。北韩导弹发射失败后，微博网友开始拿北韩开涮。
一方面，50多年的孤立让北韩社会和其领导人变得与当代文化格格不入。他们的行动越来越容易成为被人嘲笑的对象，因为以一个局外人看，他们完全不可理喻。官方发表的照片很容易成为被嘲弄的对象。
对于金正恩最近的所作所为，幽默恐怕是大家唯一能表达的方式。
但从另一方面讲，北韩对人权的公然侵犯当然也决不能被轻视。越来越多的记录记载下他们犯下的罪行并被广而告之，所以无知不能成为借口。然而，作为普通的老百姓，却很难找到合适的表达形式。正如经济学家说的那样：“也许暴行的程度让人们麻木不再表达愤怒。”
幸运的是，我们有各种渠道可以表达。当然我们还有微博。
（译文有删节，点击看原文）
