发表时间： 2012-09-06 02:45:05作者：
【看中国记者江南编译报道】据英国《金融时报》9月5日（周三）报道，北京马拉松比赛的组织者、花圃、酒店员工都知道的事情，当局至今还拒绝将之公布于众：这就是中国十年以来最重要的政治会议将要在十月中旬召开。
有可能在短短六个星期之后新的国家领导人就将要出台，而这个大会的日期到现在还没有公布，这足以看出中国的不透明。
尽管政府官员们努力保密开会的时间，但还是有蛛丝马迹让他们难以密不透风。
不愿具名的政府顾问们表示，他们被告知，中共的十八大将于十月中旬召开。
也有迹象表明，北京城市规划者在紧锣密鼓地行动以确保为时一周的十八大顺利召开。他们已经采取措施，让示威者或是跑步爱好者，远离国家领导人。
北京马拉松赛组委会已申请于10月14日举行年度比赛，但据该组织的一名代表，这个日期没被批准。他说：“我们现在希望10月20日十八大结束之后的某个日期能够被批准。
在过去的两个星期，被称为城管的官员 – 专管无牌小贩的执法队 - 已开始告诉餐厅，他们必须暂停露天的服务，并关闭了一些农贸市场。当地居民说，北京东部十里堡的 一个市场已被关闭，以防止驴车进城。
大约一个月前，北京警方开始抓捕访民。北京南站附近的旅馆被警告，如果在未来两月内接纳上访者，将被罚款。
北京朝阳区政府宣布，将斥资人民币5000万元为国庆节和十八大摆放鲜花。
人民大会堂附近的五星级酒店报告说，十月中旬他们基本客满。被来京的地方官员所青睐的首都大酒店的接待员表示，从10月10日到25日，他们基本没有空房。
（译文有删节，点击看原文）
