中央社：巴基斯坦少女遭塔利班枪伤 举国愤慨
巴基斯坦14歲少女尤沙夫賽(Malala Yousafzai)因反對極端分子、和鼓吹女子受教育，遭到塔利班(Taliban)民兵槍擊重傷，引起全國公憤。 (AFP)
巴基斯坦14岁少女尤沙夫赛(Malala Yousafzai)因反对极端分子、和鼓吹女子受教育，遭到塔利班(Taliban)民兵枪击重伤，引起全国公愤。医师10日为她手术取出子弹，正在考虑是否将她送往海外治疗。
玛拉拉．尤沙夫赛11岁就起而反抗塔利班，政府实际上已将她所居住的史瓦特河谷(Swat Valley)的控制权交给这些好战分子。
她的勇气使她成为国家英雄，许多巴基斯坦人对她中枪感到震惊。评论员说，勇敢的尤沙夫赛与巴基斯坦的众多领导人成强烈对比，这些领导人担心挑战激进分子会成为攻击目标。
巴基斯坦总统札达里(Asif Ali Zardari)、总理和各反对党的领袖，都加入国际特赦组织(Amnesty International)与联合国行列，谴责这次攻击。
美国驻联合国大使苏珊莱斯(Susan Rice)说，巴斯基坦的前途属于尤沙夫赛、以及和她一样勇敢的年轻女孩，历史不会记得那些想在学校杀害她的懦夫。
攻击事件发生在史瓦特河谷的主要城镇明哥拉(Mingora)。尤沙夫赛9日在校车上遭到攻击，头部中弹，目前仍待在加护病房。医师指出，尤沙夫赛的情况严重，医疗团队将决定她是否需接受进一步手术、或送往海外医治。
史瓦特河谷许多学校10日关上门以示抗议，而巴基斯坦军方首长则誓言，将全力对抗极端分子。
纽约时报中文网：巴基斯坦14岁少女因推崇进步理念遭塔利班枪击
巴基斯坦卡拉奇——11岁的时候，马拉拉·优萨福扎伊(Malala Yousafzai)因说出自己的梦想而惹恼了塔利班。2009年，那些包着头巾的武装分子横扫她所在的巴基斯坦西北部城镇之时，这个瘦小的女学生表达了自己对教育的热情，说自己想成为一名博士，由此变成了反抗塔利班统治的标志性人物。
本周二，头戴面具的塔利班武装分子用子弹回应了优萨福扎伊的勇气。他们在一辆载满学生的大巴上挑出了14岁的优萨福扎伊，之后朝她的头部和颈部射击，学生们都吓坏了。还有两名女孩也在袭击中受了伤。这三名女孩都幸存了下来，但周二晚间，白沙瓦一家医院的医生说，优萨福扎伊的伤情很严重，很可能有一枚子弹留在了接近脑部的地方。
周二，十四岁的马拉拉·优萨福扎伊在遭到塔利班袭击后被巴基斯坦士兵送往白沙瓦的军方医院。
马拉拉·优萨福扎伊
头戴面具的塔利班武装分子在一辆载满学生的大巴上挑出了14岁的优萨福扎伊，之后朝她的头部和颈部射击，学生们都吓坏了。还有两名女孩也在袭击中受了伤。
塔利班发言人伊赫桑乌拉·伊赫桑(Ehsanullah Ehsan)通过电话确认，优萨福扎伊正是此次的攻击目标，还说她争取教育权的运动是“下流之举”。
伊赫桑说，“她已经成了该地区的西方文化象征；她在公开宣扬西方文化。”他还说，如果优萨福扎伊活了下来，他们必定还会去杀她，“要把这件事变成一个教训”。
巴基斯坦政府一直在努力对抗顽固的塔利班组织，塔利班武装力量则加紧活动，以便迫使批评人士缄口，同时驱除政府影响的任何痕迹。在人们看来，优萨福扎伊的呼声竟然会对塔利班造成如此大的威胁，而塔利班竟会认为杀死一名女学生的举动正当合理，同时证明了塔利班的残暴和优萨福扎伊的勇气。
“她是斯瓦特那些勇敢女孩的代表，”曾在普什图女性中工作的纪录片导演萨马尔·米纳拉(Samar Minallah)说。“她知道自己的声音很重要，所以她为孩子们的权利倡言。即便成人也没有她那样的远见。”
2009年巴基斯坦塔利班组织横扫斯瓦特地区之时，优萨福扎伊引起了公众的关注。斯瓦特是一个风景秀丽的山谷，曾以其音乐和包容性而闻名，也是度蜜月的胜地。
优萨福扎伊的父亲经营着一所学校，那是最后一批不顾塔利班命令，接受女学生的学校之一。优萨福扎伊的名字“马拉拉”源于普什图文化中的一个神话女性，11岁时，她匿名发表了一篇博文，讲述自己为BBC服务的经历。之后，她成了《纽约时报》和其他媒体机构的纪录片所关注的焦点。
她在一篇题为《我感到害怕》(I Am Afraid)的文章中写道，“昨晚，我做了一个可怕的梦，梦见了军用直升机和塔利班。”
父亲的学校最终被迫关闭，而优萨福扎伊则不得不逃往阿伯塔巴德，去年奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)就是在此地被击毙的。几个月后，也就是2009年夏季，巴基斯坦军队对迫使约120万斯瓦特居民逃离当地的塔利班发动了大规模的清剿。
塔利班落荒而逃，至少看起来是这样，因为塔利班武装分子及其领导者纷纷逃往相邻地区，或者越过边境进入了阿富汗。巴基斯坦向斯瓦特派驻了大量军队，换来了一种仍令人惴惴不安的和平状态。
优萨福扎伊在聚光灯下成长，渐渐成为了一个捍卫儿童权利的意见领袖。2011年，她还获得了国际儿童和平奖(International Children's Peace Prize)提名。之后，当时的总理优素福·拉扎·吉拉尼(Yousuf Raza Gilani)向她颁发了巴基斯坦首届全国青少年和平奖(National Youth Peace Prize)。
优萨福扎伊的朋友说，她有着超出年龄的成熟，最近还把职业兴趣又转向了政治领域。近几个月，她在联合国儿童基金会(UNICEF)赞助的一个儿童维权代表团中担任团长，该代表团还曾在白沙瓦与一些省级政治领袖会面。
该代表团的另一名学生成员、15岁的法蒂玛·阿齐兹(Fatima Aziz)说，“我们觉得她特别勇敢，她的勇气激励了我们每个人。”
纪录片导演米纳拉说，“她有这样的远见，还有宏大的抱负，原本可以进入政界，并带来变革。”
塔利班使用暴力来压制这样一个拥有天真的乐观和勇气的孩子，让巴基斯坦身陷困境的进步人士倍受打击。周二，他们群情骚动，心中充满了沮丧与愤怒。
“来吧，弟兄们，当个‘真爷们’，来杀害一个女学生吧。”媒体评论人士纳迪姆·P·帕拉查(Nadeem F. Paracha)在Twitter上如是讽刺。
总理拉贾·佩尔韦兹·阿什拉夫(Raja Pervez Ashraf)在议会敦促巴基斯坦人与此类袭击背后的意识形态相抗争。“她是我们的女儿，”他说。
对力量强大的军方而言，这次袭击事件也是一次打击。长期以来，军方总是以斯瓦特的清剿行动为例，声称自己有能力实施成功的平暴行动。枪击事件发生在斯瓦特最大的城镇明戈拉的中心，进一步证明塔利班仍是一支致命的武装力量。
“这可不是个好兆头，”斯瓦特最高政府官员卡姆兰汗(Kamran Khan)在电话中说。“这非常让人烦心。”
