中共18大召开前夕，官方媒体连续发文强调该党17大以来执政党的反腐决心和成绩。但是，新华社公布的腐败官员受到党纪政纪处分的人数远远超过移送法办的人数，耐人寻味。
*贺国强谈反腐 纪律处分者远超受刑责人数*
中国新华社10月15号报道列举了来自中共中央纪律检查委员会监察部的一组数字：2007年11月至2012年6月，全国纪检监察机关共接受信访举报660.6万余件(次)，立案64.3万余件，结案63.9万余件，给予党纪政纪处分66.8万余人。这种数字只提到受到党纪和政纪处分的人数高达66.8万，没有提到其中有多少人被移送法办。
而新华社10月8号的一篇关于中纪委负责人贺国强讲话的报道指出，据统计，从２００７年１１月至２０１２年６月，全国纪检监察机关共立案６４万多件，结案６３万多件，给予党纪政纪处分６６万多人，涉嫌犯罪移送司法机关处理２.４万多人，坚决查处了薄熙来、刘志军、许宗衡等一批重大违纪违法案件。
这篇报道中提到的几个数字与前一篇报道提到的数字吻合，但同时引人注目地出现了“涉嫌犯罪移送司法机关处理２.４万多人”这样一个官方统计数据，跟受到党纪政纪处分人数差距悬殊。
*胡星斗：权力网庇护大多腐败官员*
中国问题学者、北京理工大学教授胡星斗并不这样认为。他对美国之音表示，之所以大部分遭查处的贪腐官员不能移送法办与中共党内和政府内的权力网有关，被移送法办的官员通常是没能得到权力网庇护或者被边缘化的人。
他说：“犯了错误，甚至违法犯罪了，因为有权力网罩着，很多领导干部也可以免于刑事追究。这种情况在中国太多了。我也曾经有过计算。在中国，大概只有百分之一不到的贪官被查处。就是贪官的查处率大概只有百分之一。”
胡星斗表示，中纪委在查办腐败案件方面做出了很大努力，有很多功劳，但是它查处腐败官员的力度远远跟不上腐败案件滋生的速度。
*胡星斗：关键在于制度*
他根据自己平日了解的情况指出，有些级别较低的科级干部以及有些富裕地方的村干部的犯罪金额也很惊人，由于有上级政府里有高级别官员保护，依然得以逍遥法外。而有些市一级腐败官员，在省里或中央有保护伞，即使有再多检举信，也没有受到查处，或者只用党纪政纪处分从轻发落。
这位关注中国反腐倡廉进展的学者指出，要从根本解决中国日益恶化愈演愈烈的腐败问题，不能光靠中纪委这样的党内机构，需要从制度上入手，加强司法独立和媒体监督，并且要制定和实施阳光法，在法律上确立官员财产申报和公开制度，将领导干部的财产摊在阳光下由国民监督。
原题目：66万贪官被查，只有2万多受刑事追究，说明什么
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
