发表时间： 2013-02-12 13:30:01作者：
华盛顿 — 罗马天主教宗本笃十六世宣布即将退位。教宗在位八年中试图改善跟北京的关系，但因为在主教任命问题上各守己见，迄今未能在双边关系上取得突破。
教宗本笃十六世星期一早上在教廷一个由枢机主教们参加的会议上用拉丁文宣布自己在这个月底退位。他在发言中说，教廷的事业需要精神和体力的支撑，但由于自己年事已高，个人力量已减退到无法充分履行教廷交托的重任，因此会在2月28号退位。
今年85岁的教宗本笃十六世在2005年前教皇约翰-保罗二世去世后被推举为教宗，成为全世界亿万天主教徒的教主。
教宗重视跟北京关系正常化
本笃十六世上任一开始就谋求打破教廷跟中国之间持续了几十年的僵局，称这是他在位期间的当务之急。
2005年6月，当时的教廷外长拉约洛说，教廷一直在考虑与北京建交，双方建交并没有不可逾越的障碍，他还对双边关系正常化感到乐观。
中国政府也在同一时期表示，北京有诚意发展与教廷的关系，但教廷必须承认一个中国，并且不能以宗教为理由干涉中国内政。
一年后，教廷官员再发出资讯，表示愿意考虑与台湾断交，转为承认北京，但是在天主教主教当由教廷任命这个关键问题上不愿松口。
任命主教立场对立 关系正常化目标未达
中国当局规定天主教事务由天主教爱国会和天主教主教团负责，主教的任命需要得到政府部门的批准。
过去几年里，中国多次自行任命主教，引发教廷对北京的强烈不满。
与此同时，教宗本笃十六世谋求直接与千百万中国天主教徒们沟通。他在2007年设立了中国天主教事务委员会，并定期召开会议讨论中国天主教徒们的状况，还通过教廷中文网和中文广播向教徒们传播教廷的资讯，但最终因为在任命主教等关键问题上不对北京做出妥协，迄今未能打破教廷与北京之间持续了半个多世纪的僵局。
