被中国政府视为“异议导演”的娄烨，以最新作品《浮城谜事》在亚洲电影大奖赢得最佳影片等三个奖项，网络论坛因此嘲讽“中国当局查禁的电影才是好电影”，并热议中国电影“冲奥”大梦何时才能圆梦？经常在好莱坞和欧洲影坛活动的媒体工作者直言，中国官方审查电影、挑选参赛影片的“那一把尺”，与国际影坛存在巨大差异。
娄烨近期作品包括2006年《颐和园》、2009年《春风沉醉的夜晚》，以及前一天在香港亚洲电影大奖连拿最佳影片、最佳剧本和新进演员三大奖的《浮城谜事》，都曾是中国官方拒绝审查、不得公映，或是被强制删剪、模糊处理的电影。在中国电检剪刀下不被欢迎的娄烨，一到了港台两地，走进欧美电影大奖，则是屡获掌声和奖项肯定的中国导演。
长期在好莱坞和欧洲主要电影节采访的媒体工作者范琪斐，点评娄烨在国门里外受到两样截然不同待遇，直指问题在于中国官方的思维。
范琪斐表示：“这些国际影坛和电影节偏好娄烨选择的题材，一方面体现影评人和评委‘口味’，另一方面也借此表达关注中国人权之意，明知道这些片子在中国可能无法公开放映，但是，经由参加国际电影节把影片送到国外映演，让更多观众可以看到这些电影。”
《颐和园》无法通过中国电检 娄烨将其送到法国嘎纳首映
2006年，娄烨因拍摄以1989年六四事件为背景的《颐和园》，被中国官方下令五年之内禁拍电影。同一年，范琪斐在法国嘎纳电影节和娄烨面对面对谈，从媒体观察的视角，体现娄烨不以作品在中国失意而苦，对电影题材和表现手法的坚持，不仅冲撞中国官方对影视创作设下的封锁网，并撞击出导演自己也感到意外的官方禁忌。
范琪斐指出：“《颐和园》涉及1989年天安门事件，娄烨知道这片子无法通过中国当局的电检，仍坚持把片子送到法国嘎纳首映，后来证实这个方法有效，在海外引起话题效应，尽管《颐和园》在中国境内不得公映，很多中国观众仍‘翻墙’看到了这一部电影。那一年在嘎纳采访时，早有耳闻《颐和园》涉及天安门事件，在中国‘可能会出问题’，看过电影之后，发现影片里讲到天安门事件还不是太严重的部份，因为电影仅是以此为做时代背景，后来娄烨研判片中男女主角裸露尺度可能比触碰天安门事件还要严重。”
娄烨刚在香得奖的《浮城谜事》以离奇的车祸命案为开端，讲述婚外情和人性善恶，此前在中国已历经被查禁、被删剪，最后得已解禁等波折。范琪斐对比中国卖座大片一再被官方评选来美冲奥，却总是被挡在奥斯卡颁奖门外，始终没有获得提名之现实。
范琪斐说：“平心而论，近期中国电影选拍的题材都是西方观众非常感兴趣的，但为何来美冲奥未见成功？我想，是中国电影讲故事的方式还存在很大问题，因为影片一方面要符合中国本地观众口味，又要符合中国官方电检标准，之后，还要让西方观众能够‘吃得下去’，我个人觉得这非常困难，除非中国导演对本地观众喜好与否的取舍，以及官方电检制度能在短期内出现明显变化。”
第七届亚洲电影大奖同时颁发“亚洲卓越电影人奖”给演出《昂山素季》(The Lady)被中国当局“封杀”的杨紫琼，网上论坛因此热议中国当局何时才能卸下政治眼光，和全世界一起看懂电影？
范琪斐表示：“好莱坞业内人士心里很清楚，中国当局把杨紫琼禁掉，已让外国人看见中国当局如何处置意见不同的人。当好莱坞电影想在中国取得更大市场的时候，杨紫琼事件释出的信息就显得非常重要。”
原标题：娄烨屡被中国官方禁拍禁演 《浮城谜事》再获国际影坛殊荣
