发表时间： 2013-05-05 01:02:24作者：
【看中国记者周雨琪编译报道】据《纽约邮报》5月3日（周五）报道，四面楚歌的纽约市主计长刘醇逸的前竞选出纳侯佳和前募款人潘心武面临着将在美国联邦监狱度过数十年牢狱生活，5月2日他们因试图从纽约市竞选财务委员会中诈骗匹配资金而被判有罪。
刘醇逸没有被起诉，但是当被问及这位民主党市长候选人是否应该被起诉时，一名陪审员告诉纽约邮报记者，“在某种程度上，他应该被起诉。”
41岁的纽约布朗克斯区陪审员克鲁兹（German Cruz）表示：“在我看来，他了解发生的事情，但他们无法证明这一点。”
克鲁兹指出，刘醇逸是联邦调查局进行调查的主要原因。
他补充道：“他知道。这是常识。那些为你工作的人知道你想要什么。”
曼哈顿美国联邦检察官普里特巴拉拉（Preet Bharara）说侯佳和潘心武向“市竞选财务法的心脏捅了一刀，他们违法了非法募捐的禁令，在纽约市的竞选中利用舞弊手段给一名候选人带来优势。”
巴拉拉说“象这样的案例给了纽约人另一个理由不再相信竞选过程，他们有权利要求公正，公开和诚实的选举，不受到违法竞选资金法手段的污染。我们希望通过这次定罪可以一定程度恢复公众（对选举）的信心。”
侯佳被判的罪名是试图电汇欺诈，妨碍司法和作虚假证词。
潘心武被迫罪名是：串谋欺诈罪及企图电汇欺诈。
量刑会在9月20日进行，侯佳将面临最高达45年的刑期，潘心武将面临40年刑期。
（译文有删节，点击看原文）
