发表时间： 2013-05-12 20:50:53作者：
中国国家发改委副主任、前国家能源局局长刘铁男（图片：原文配图）
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《纽约时报》5月12日（周日）报道，中国最高的反腐机构-中纪委周日表示，正在调查一名资深的经济决策人刘铁男。中纪委称刘铁男“涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查”。
五个多月前，中国记者罗昌平大胆挑战刘铁男和调查人员，他公开指责刘暗箱交易及其他不当行为，包括威胁要杀死他的情妇，及夸大自己的学历。罗昌平去年12月初，在网上列举了这些指控。不寻常的是，虽然刘铁男的一名发言人否认刘犯有这些不当行为，及监察人员进行删贴，但是这些问题并没有被挥之而去，而是引发了民众哗然。
几个月后，刘铁男看似可以逃过此劫。 2008年以来，他一直是国家发改委副主任，该机构负责监督许多地区的经济政策。直到今年3月，他还是国家能源局局长。在罗昌平提出指控后，刘铁男曾数次公开露面。
官方新华社的公告并没有给出对刘铁男官方指控的详情。但在北京“财经”杂志任副主编的罗昌平说，他认为与他提出的指控有关。
“我知道有直接关联，但我不能多说什么”，罗先生在接受电话采访时说。
“之前我曾感到恐慌，因为什么事情都没有发生，但现在我舒了一口气，这事已经发生了”，他指的是刘铁男被调查一事。
其他因腐败和其他罪行被调查的官员包括原中共中央政治局委员薄熙来，及其妻子谷开来。谷开来已被定罪，她因被控谋杀一名英国商人受到死缓判决。今年4月，前铁道部部长刘志军被控腐败和滥用权力。
尽管如此，北京领导人非常警惕让公众掌握反动腐败斗争中的主动权。警方最近逮捕了一些市民，他们曾发动示威，表示支持反腐，要求强制官员透露他们的家庭财富。
罗昌平说：“我真心希望看到的是更多的在制度层面的变化来打击腐败，而不只是专注于个案。”
（译文有删节，点击看原文）
