美国ITC裁定，苹果侵犯三星专利，iPhone 4在内的部分苹果旧款将不得进口美国，图为二○一一年苹果加州总部附近通讯行内，顾客正试用iPhone 4。（美联社）
美国国际贸易委员会（ＩＴＣ）四日裁定，苹果公司的iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G和iPad 2 3G ，侵犯了三星电子3Ｇ无线技术的专利权，命令苹果不得将上述款式产品在美国市场销售，同时限制苹果从海外进口上述款式制品。
ＩＴＣ法官去年九月裁定苹果并未侵犯三星主张的四项专利，这次遭到ＩＴＣ全体专家会议以四票对一票推翻，裁定苹果侵犯三星的一项专利。
苹果对ＩＴＣ的裁决表示“失望”，并决定提请上诉。三星则发表声明说：“ＩＴＣ的裁决确认苹果任意使用三星科技创新的前科，我们会继续几十年来在行动科技领域的研发，不断提供美国消费者创新的产品。”
美国总统欧巴马有六十天的时间决定是否批驳此一裁定。白宫四日已建议国会限制ＩＴＣ针对这类讼案发布进口禁令的权力。
首尔东洋证券分析师朴贤说：“该裁决可能有助于三星改善形象，至少摆脱长期以来被贴上的抄袭标签。”
苹果与三星正为智慧型手机专利问题，在世界各地缠讼多年。Enderle集团首席分析师安德列认为，ＩＴＣ的新禁令“相当严重”，因为三星可能尝试把禁令扩展到较新的苹果产品，造成更大伤害。
安德列也说，苹果控告三星侵权，去年获赔十亿美元，后来减为六亿美元，态度很强硬，因此若双方谈判授权苹果使用遭ＩＴＣ裁决侵权的专利时，三星可能“不会手软”。
有分析家认为，三星的胜利象征意义居多，因为禁令涵盖的机款已不是美国市场主打的热门产品。iPhone 4于二○一○年推出，是目前苹果销售的最旧机款，ＩＴＣ的禁令只涵盖ＡＴ＆Ｔ出售的机款。苹果可能在推出今年的新款iPhone后，几个月内就会让这款产品下架。iPhone 3、iPhone 3GS、iPad 3G或iPad 2 3G等，苹果已不再销售。
不过，在五十国销售行动电话的Brightstar公司执行长克劳尔指出，上市三年的iPhone 4仍是畅销产品，“任何公司若无法销售整个产品组合，就是严重的事”。
