(图片 : 一位雇员在美国俄亥俄州哥伦布市Haydocy汽车厂，用杜邦公司的汽车漆油漆一台汽车。摄影师：Jay LaPrete /彭博社)
【看中国2014年01月11日讯】(看中国记者陈柏霖编译报道) 据《彭博社》（Bloomberg）2014年1月8日（周一）报道。
美国检察官告诉陪审员，中国官员“非常想要”干净地制造白色颜料的技术诀窍，而加利福尼亚州的工程师沃尔特．刘(音)告诉他们说他能提供。
但是检察官说刘先生没有这项知识。于是刘先生从世界上最大的颜料生产商杜邦公司窃取了它，并且以2800万美元的合同将它卖给了一间中国国营公司，美国助理检察官约翰·赫曼(音) 昨天在旧金山如此表示，在那里刘先生因被指控阴谋，经济间谍活动和商业秘密盗窃而受审中。
赫曼在联邦法院开场陈述中说“他没有能力，那一定是被拿走的。这种情况是与盗窃有关。”
刘先生，是1980年移民到美国的贫穷马来西亚农民的儿子，和共同被告Robert Maegerle，一位78岁的前杜邦工程师，两人表示在他们帮助一家中国公司于全球白色颜料14亿美元的市场所提供的计划中，商业秘密并没有在里面。
他们的律师说，相反地他们采用在1960年代开发出来的公开数据，以及没有受保密协议保护的技术，并在数年内自己想出干净地制造二氧化钛的设计，该原料是一种用于纸张，油漆和塑料的白色化学物质，。
‘旧东西’
刘先生的律师斯图尔特·加内(音)告诉陪审团:“我们正在谈论一些旧的东西，没有商业秘密被使用的证据。 ”
加利福尼亚州奥林达的刘先生和1991年从杜邦公司退役的特拉华州居民Maegerle，是近年来被控为中国窃取美国技术20余人其中两人。奥巴马政府已表示过中国的间谍机构参与了广大的工业间谍活动，以生物科技，电信，清洁能源技术和奈米技术等行业为目标。
赫曼说中国攀钢集团有限公司从2006至2011年支付刘先生2800万美元，合同内容是设计一个用氯化物而非更有毒的硫酸来制造二氧化钛的钛设备。他说，关于这样一个设备所需的专门大桶，这个人有两个商业秘密，即流程图和在特拉华州威尔明顿的美国最大的化学品制造商杜邦公司内部报告的一部分。
当攀钢在这件事中也被指控的情况下，美国地方法院法官杰弗里·白(音)正在考虑退回起诉书，因为检察官未能拿到给该公司的收费单据。
‘中国关系’
赫曼说，调查员在刘先生的保险箱里发现2004年的一封信，信中他吹嘘他和中国高级官员的关系。检察官告诉陪审团，刘先生信中写道，官员已经赋予他重要任务，包括获得需要氯化处理的二氧化钛的技术。
加内先生响应这封信是从未发送的“一段夸大其词”，是刘先生试想赢得生意时所写。他描述他的客户是一个勤劳的小商人，从马来西亚的肮脏农场到台湾获得电子电机工程学士学位，以及从俄克拉何马大学获得硕士学位。加内先生说刘先生立志要进入一个常春藤盟校，虽然从未有过这样一笔的钱。加内先生表示刘先生告诉人们从斯坦福大学获得博士学位。
‘匿名信’
加内先生说，刘窃取机密被曝光是因当他在加州奥克兰工程咨询公司的一位解雇员工，写了一封匿名信给杜邦公司，声称刘在使用商业秘密。加内先生表示在2011年二十名联邦特工搜查刘先生的家，杜邦公司的工程师们与调查人员“搭档”对这些文件提供了带有“自私与偏见”的见解。
杜邦公司发言人丹·特纳(音)拒绝对审判发表评论。该公司对刘先生提起的民事诉讼正搁置着以待刑事案件的结果。
杜邦公司在10月份表示它计划将撇开世界上最大的二氧化钛生产的这部分，将公司一分为二。
（点击看原文）
