奥巴马总统同父异母的弟弟马克•奥巴马•恩德乔桑
【看中国2014年08月08日讯】(看中国记者李木子编译报道)据英国《每日邮报》8月7日报道，“奥巴马写的很多东西都是错的”：奥巴马同父异母的弟弟在自传中披露的故事与奥巴马撰写的回忆录中存在多处矛盾，并揭露了他们共同父亲的暴力。
毕业于常青藤院校奥巴马总统同父异母的弟弟马克•奥巴马•恩德乔桑将于下个月出版他的自传，但是他描绘的一些聚会场面却与总统奥巴马在他畅销书《父亲的梦想》中所讲不尽相同。马克在书的附录上指出《梦想》一书中的错误，其中包括对他犹太母亲露丝的错误描述。
“奥巴马书中有许多都是错的，但是我能理解。”去年马克计划出版自传时对美联社的记者讲到。“对于我来说，奥巴马的书只是一个他用来塑造身份的工具，而我的书只是为了记录真实，我要告诉人们我自己的故事，不是让人们来猜测我的故事。”
他的书，“奥巴马之旅：三种文化中的自我发现”，9月16日由环球佩科特出版社出版。 其中这样描述1988年他与老奥巴马的第一次见面和第二天的午餐，他写到：“总体来说，那是一个非常尴尬和冷漠的聚会。”
恩德桑乔，根据WND.com记者报道，“第二天的午餐充满了紧张的气氛，因为奥巴马坚持信仰非洲文化，但是马克拒绝接受。”
马克“甚至拒绝使用奥巴马的名字，因为他无法忘却孩童时代经历的父亲的酗酒和残酷。”
老奥巴马痴迷于酒精，曾经由于酗酒驾驶造成一人死亡，他自己也于46岁死于酒后驾驶。
他根本就不是美国总统“梦想”中的样子 - 美国总统奥巴马只在10岁的时候见过一次老奥巴马，马克说道。
“你认为我是在斩断自己的根。”《梦想》书中这样写到马克。
“好吧，你是对的，在某一点上，我不愿去想谁是我真正的父亲。在他活着的时候我就当做他已经死了，我只知道他酗酒，从来都不关心妻子和孩子，这就够了。”
“我印象最深的是我们的第一次见面，当时奥巴马（总统）认为我太白了，而我认为他太黑了。”也克写到。
“他是一个寻找非洲根的美国人，我是一个曾经住在肯尼亚寻找我白人根的美国人。”
“我记得当时我在与他谈论西方文化的英雄，他翻了个白眼，不耐烦了”，马克告诉以色列报纸Maari。
“我的感觉是，奥巴马（总统）是一个试图成为肯尼亚当地年轻人的美国人，而这正是我想从我整个人生中剔除掉的。”
马克说，他努力去逃避他的非洲文化根源是由于他极度渴望从暴力父亲身边逃走。
“他的自我憎恨倾向和自我糟践流传下来，成为我自身的一部分”马克在新书中承认。
“我妈妈的雪白肌肤和我父亲的乌木黑面貌在我的脑海里永远呈现着不兼容性。在很长一段时间里我恨我父亲的表现，不管是他个人，还是非洲文化的积极方面。”
从布朗大学和斯坦福大学物理系毕业后，马克在中国磨练了他的艺术才华，并与他的妻子生活在中国。他是一名多才多艺的钢琴家和录音艺术家，还经常给中国深圳的孤儿们上课。
2009年在奥巴马（总统）当政第一年访问中国时，更多关于老奥巴马的批判浮出水面。
这时候，马克出版了他的第一本书，一本名为《内罗毕到深圳：东方罗曼史》的自传体小说，描绘了老奥巴马经常在醉酒后殴打他和他的母亲。
一个夜晚，马克在《奥巴马之旅》中写道，当她的母亲获得反对父亲的禁令后，他的父亲拿着一把刀割向了他母亲的喉咙。
“我跑过去保护我的母亲，大哭着抱着她的大腿。”恩德桑乔写道，“我现在才知道我为什么总是记得她的腿，而不是她的举止，甚至不是她的样貌。”
马克的父母见面时，老奥巴马是一名哈佛大学的研究生。1964年他们搬到了肯尼亚，他的哥哥大卫在那里出生。大卫在一次摩托车事故后死亡。
在与马克的母亲结婚之前，老奥巴马在1961年奥巴马（总统）出生后，与奥巴马（总统）的母亲斯坦利安邓纳姆离婚。
