年仅3岁的叙利亚男孩亚蓝•库尔迪（Aylan Kurdi，左）和他5岁的哥哥加利普（Galip）的生前照。（图片来源：推特）
【看中国2015年09月06日讯】（看中国记者许家栋编译）据英国《每日邮报》报道，溺水悲剧前，年仅3岁的叙利亚小难民亚蓝•库尔迪（Aylan Kurdi）的最后一句话是“爸爸，请你不要死”。
这位3岁叙利亚男孩和父母哥哥试图偷渡前往欧洲，途中翻船，他的尸体被冲上土耳其伯顿（Bodrum）海滩。小男孩的照片向全世界发出了一记令人震撼的冲击波，已证明成为是否允许寻求庇护者进入欧洲辩论的一个转折点。
尽力救母子三人没有成功
当亚蓝和他的哥哥在爱琴海挣扎的时候，亚蓝的父亲阿卜杜拉•库尔迪（Abdullah Kurdi）试图挽救他们。亚蓝和他5岁的哥哥加利普（Galip）以及母亲热汗（Rehan）均死于船倾覆后的溺水事故中。
阿卜杜拉•库尔迪成为这个4口之家的唯一幸存者。
亚蓝的住在加拿大的姑姑法蒂玛•库尔迪（Fatima Kurdi）泪流满面地说：“当船翻转扣过来，海浪不停地拍打，那两个男孩就被抱在父亲的怀里。他试着用他所有的力量把他们推到水面上呼吸，他们尖叫着说：‘爸爸，请你不要死’。”
泪流满面的、亚蓝住在加拿大的姑姑法蒂玛•库尔迪（Fatima Kurdi）。（视频截图）
后来，当阿卜杜拉意识到大儿子加利普已经死了，所以他就让他去了。
法蒂玛•库尔迪说：“他试图挽救第二个孩子亚蓝。他看着亚蓝，这时有血从亚蓝的眼中冒出来。于是，他闭上了眼睛，他还是让他走了。他四处寻找他的妻子，他发现她浮在水面上。他说：‘我尽我所有的力量来救他们，但是我没有成功’。”
孤独的爸爸
44岁的法蒂玛•库尔迪说：“阿卜杜拉给我发来消息和图片。他说，ISIS半夜去在他们村庄，诡称发现了“自由斗士”（库尔德军事力量）的制服，并斩杀了许多人。这件事发生在三个月前，他们攻击了超过100人，有些受害者是我们家族的亲戚。阿卜杜拉给我们送来照片中的一些亲人被斩首。照片很可怕，于是我就删除了这些图片。我不想看到这些照片。”
在今年六月份被杀死的这些男孩是亚蓝的表兄弟和他们的伙伴。有的男孩被枪杀在自己家中。
法蒂玛•库尔迪说，在葬礼结束后，她只与她哥哥通了两分钟电话。
她说：“葬礼对他来说非常痛苦，他觉得非常孤单，我真希望我能在那里。我昨天跟他说话时，他刚下飞机。他说，土耳其政府已经帮助了他很多。他真的很感谢他们的帮助。”
亚蓝的父亲阿卜杜拉•库尔迪（Abdullah Kurdi，前）在葬礼的现场。（视频截图）
