背后辛酸几人知？傅园慧“洪荒之力”一夜成名 (组图)

看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2016年08月11日讯】（看中国记者黎紫曦综合报导）日前，中国游泳女将傅园慧在里约奥运100米仰泳比赛中，游出个人最佳成绩58秒95，她的一句“洪荒之力”在网路迅速走红，不仅成为大陆新一代网路红人，更被外媒聚焦。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

“洪荒之力”爆红 外媒：傅园慧萌萌哒

8月9日傅园慧在女子100米仰泳中，以破亚洲纪录的58秒76获得铜牌。有趣的是，她本人在赛后接受记者采访时，竟不知自己破亚洲纪录，同时获得并列第三名，她说，“这么多年经历很多种伤病，虽然没有拿到奖牌……”同时还自嘲“自己手太短”。当记者提醒她已经拿到第三名，她兴奋且夸张地改口说，“虽然不是冠军，但已经超越了自己一次又一次。腿都快抽筋了，还是挺好的。”

而此前一天的半决赛结束时，她的一句“我已使出洪荒之力”更是在奥运赛事上一夕爆红，引起海内外舆论关注。

美国《赫芬顿邮报》撰文形容傅园慧很可爱。 “这个来自中国女子游泳队的姑娘现年20岁，在100米仰泳半决赛中位列第三。问题是，她一直以为自己是第四，后来还是记者告诉她‘醒醒吧，你是第三。’可以想见，她萌萌哒的反应在中国迅速走红。”

英国广播公司（BBC）中文网报导称，傅园慧在镜头前夸张的表情和风趣的语言吸引不少粉丝。当她得知自己的表情成为表情包在社交网站热传时，她回应说：“有时候表情特别夸张，可能也是排解压力的一种方法。”

而英国《太阳报》则针对傅园慧妙语连珠及搞怪的表情写道，当听到自己的成绩后，“傅园慧惊讶得连下巴都快掉地上了。”

英国《每日邮报》以〈我游这么快？〉为题，报导傅园慧迅速成为“网红”的过程，同时配有多张傅园慧在接受采访时的“招牌表情”，报导将“我没有保留呀，我已经，已经用了洪荒之力”翻译成：“I didn't hold back…I used all of my mystic energy!”而澳洲传媒则译成：“No no，not at all…I've been utilising prehistoric powers!”

傅园慧口中的“洪荒之力”出自大陆热门电视剧《花千骨》中的台词。

傅园慧一夜成名 背后辛酸几人知？

就在傅园慧一夕成名之际，有记者发现，傅园慧的手臂有抓痕，对此傅园慧回应道，是自己提醒自己的举动，也是缓解压力的一种方式。

事实上，运动员背后的压力很少人能懂。英国广播公司社论称，傅园慧网络爆红是因为她的喜悦发自内心，感染了观众，但其他运动选手何尝不想在镜头前，毫无顾虑的表达情感呢？但是奥运对于中共来说，就是与政治挂钩的关系。
 
香港01媒体社论则指出，中共视金牌至上，动用国家机器不惜掷巨资栽培金牌明星，过程中许多运动员备受残忍虐待。

美国老牌杂志《The Nation》在上届伦敦奥运期间，曾批评中共的举国体制就是压榨运动员，许多选手被迫自幼与家人分离。此外，在中国，儿童运动员极早就要接受体育训练，失去正常读书学习机会。

而对于穷困人家的孩子，父母送子女到体育学校训练，冀望子女的是成为国手，为全家带来经济保障。

更有媒体形容，在奥运冠军的五彩光环笼罩下，看到的是中共极端功利的体育训练造就的又一个牺牲品。当奥运光环不再的时候，留给运动员的是一个畸形的身体和缺憾的人生。

尽管目前傅园慧的清新形象使其微博的粉丝陡增300万，但外界同时也担忧，一句“我已经用了洪荒之力了！”再加上“没有，我已经很满意了。”是否完全省去了以后还需要更加努力的意愿？

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。