“这真是一种讽刺！”德国《法兰克福汇报》称，一份历史资料显示，美国新当选总统特朗普的祖父曾写信给德国当局，恳求不要将他驱逐出境，但遭到拒绝。特朗普一家因此定居美国，这颇有戏剧性的历史细节改变了世界历史。
特朗普的祖父。
据报道，德国历史学家罗兰德・保尔在德国西南部施派尔市的历史档案馆中发现一封书信。写信人为特朗普的祖父弗里德里希・特朗普。弗里德里希在信中向巴伐利亚摄政王柳特波德表示，“恳求尊敬的、至高无上的、充满智慧的、公正的巴伐利亚王子，不要将我驱逐。”信上注明的日期是1905年2月27日。卡尔施塔特地方政府在信件中这样注释，“目前，卡尔施塔特有一位已退休的美国公民，此人应在1905年5月1日前离开卡尔施塔特，否则将被驱逐。”
为什么卡尔施塔特要将弗里德里希驱逐出境呢？这得从他的身世说起：
弗里德里希1869年生于德国莱茵兰-普法尔茨州的小镇卡尔施塔特。1885年，16岁的弗里德里希离开家乡前往美国。他先是来到纽约投奔自己的姐姐。之后，他辗转来到加拿大西北的育空地区，加入蜂拥至此的“淘金大军”行列。1892年，他在西雅图成为美国公民。但他总是返乡探亲，1901年的一次探亲途中，他与年轻的伊丽莎白相识相恋。两人婚后第二年一起移居美国。
1904年，因为伊丽莎白思乡心切，两人又回到德国家乡居住。回到德国后，弗里德里希向当局申请，希望恢复德国国籍，但遭到拒绝。理由是他没有完成德国的军队服役，而且由于年龄问题又无法再服役。德国当局认定他当年从德国迁居国外就是为了逃避兵役。当局称，早在他前往美国之初，当局就警告过他，但他没有理睬。
罗兰德・保尔指出，弗里德里希写的申诉信件不止一封，但当局不被其辩解所动，直至将他驱逐出境。实际上，移民返回德国被驱逐的情况在当时并不少见。
无奈之下，弗里德里希一家于1905年7月1日在汉堡登上前往纽约的轮船，特朗普家族从此定居美国。3个月后，伊丽莎白为弗里德里希产下一子，他就是美国当选总统特朗普的父亲弗雷德。在美国，弗里德里希经营过餐馆。
“德国之声”评论称，“正如我们现在知道的，这份小小的档案已经改变了世界历史”。还有媒体调侃道，如果这位巴伐利亚摄政王帮助弗里德里希留在德国，他的孙子可能就会在明年德国大选中与默克尔竞逐总理，而不是参选美国总统。
（左）：德国总理默克尔（右）：美国总统特朗普（以上皆为网络图片）
英国《每日电讯报》报道称，由于特朗普对移民问题态度强硬，这封信的出现引人侧目。
