TVB无线“普通话翡翠台”开台仅半年，便将面临收摊窘境。（Youtube视频撷图）
在1997年回归中国的香港至今已过了21个年头，但中国人的“普通话”在香港仍然无法普及。更惨的是，TVB无线“普通话翡翠台”开台仅半年，便将面临收摊窘境。
犹记今年3月19日开幕的香港国际影视展中，TVB无线旗下一众知名演员如陈展鹏、马德钟、黄智贤、关礼杰、洪永城、陈松伶、王浩信、黎耀祥、袁伟豪、龚嘉欣、朱晨丽、萧正楠等联合现身在发布会中。TVB除了现场风光发布《大帅哥》、《跳跃生命线》、《是咁的，法官阁下》、《兄弟》、《危城First Lady》等2018年多部重点新剧外，并宣布普通话翡翠台当日也在全球同步启动。
但前段时间，TVB便传出将要有大地震及裁员计划，预计将关闭16厂及解雇部分戏剧组员工。对此，TVB总经理郑善强上月出席活动时曾否认该传闻。可是今日再传出消息，指TVB因为近年生意额下跌，各部门要交人外，今年3月才成立的普通话翡翠台及TVB Radio将会停播。
TVB发言人就此回应：“直播新闻台(700)、myTV SUPER直播新闻台(800)及体育台(94)已于8月15日停播。而旅游台(96)将于9月1日与综艺台(92)合并，综艺台会改名为综艺旅游台。为配合增长策略，部分myTV SUPER主题频道将会以自选节目服务取代。TVB Anywhere方面，普通话翡翠台、TVB Radio及TVB8将于9月1日起停播。”
据悉，TVB从6月便开始进行瘦身计划，先对TVBI开刀裁减60人，之后再解散体育组，跟着又传出配音组大规模裁员。香港《苹果》报导，无线一连串瘦身，主因近年来业绩大减，目标打算从原有员工4100人，裁减至3300人。
更可怜的是，开播快半年的普通话翡翠台，主要以网络收费平台支撑营运，节目是以普通话配上简体字幕，除有新闻报导，另有戏剧和综艺节目，但都配上普通话。严格来说，这个“普通话翡翠台”主要服务对像是海外观众，透过TVB Anywhere平台面向海外华人播出。
普通话翡翠台于海外4大地区（澳洲、英国及欧洲、加拿大东、加拿大西）的每晚7时播出《新闻报道》，以普通话报导当地新闻及财经资讯、华人社区、国际政治等新闻资讯，提供海外升学移民资讯与社区生活资讯。同时，普通话翡翠台播出普通话配音的无线电视综艺娱乐节目与旅游美食节目，以及播放无线电视的港剧，配以普通话播出，部分节目提供粤语第二声道。
虽然普通话翡翠台的收视族群主要是海外观众，香港其次，但因整体营收不佳，已预告八月底将陆续结束营运。
