铃木一朗闯荡美国职棒大联盟近20年，对年轻一代默默发挥的影响力。(图片来源：Johnmaxmena2 /维基百科/CC BY-SA 4.0)
西雅图水手二垒手高登在报纸买下全版广告，指名感谢亦师亦友的退役球星铃木一朗，全文真情流露，呈现出一朗闯荡美国职棒大联盟近20年，对年轻一代默默发挥的影响力。
全版广告内容
30岁的高登（Dee Gordon）来自佛罗里达州人口仅几千人的艾冯公园（Avon Park）小镇。他曾在2015年效力迈阿密马林鱼队时，拿下国家联盟打击王，但也曾在2016年因禁药问题遭禁赛80场。
高登从2015年效力马林鱼、2018年来到西雅图水手，与铃木一朗当了近5年队友。
铃木一朗在东京巨蛋引退赛上，两人相拥的画面流露真情，而高登在今天刊登在“西雅图时报”的这篇文章，更说出许多不为人知的相处细节。
Respect.
— Seattle Mariners (@Mariners) 2019年3月28日
A message from @FlashGJr to Ichiro in this morning’s @seattletimes. #ThanksIchiro pic.twitter.com/nh6QJGNJl0
【开幕战】铃木一朗退休 队友不舍Dee Gordon忍不住落泪
高登回顾年幼受一朗启发才开始打棒球，后来有幸同队，与一朗建立兄弟之情，尤其是一朗一句话更是深深打动了这个以他为偶像的年轻人。
当时高登满怀紧张地走向偶像，没想到一朗超级随和，还对高登说“会尽一切所能地帮忙”。
高登的棒球路上，有拿到打击王的风光，也曾身陷禁药问题，而他最感谢的是铃木一朗不顾世俗眼光力挺朋友的态度，“假使我受到误解，就算影响到你的上场机会，你每次都还是出来维护我”。
社群媒体发达的年代，报纸广告有点老派，却也别具意义。高登说：“我不认为光在推特或IG发一则贴文，能够符合我的心境，因此我想要用最适当的方式，尽我所能地大声告诉全世界我有多么感谢你。”
高登感谢一朗之余，文章尾声也小秀幽默，开开铃木一朗玩笑，“如果没有你的友谊，如果不是你跟我讲秘诀，那么也不会产生一个名字叫Dee Gordon打击王”。
高登特别向铃木一朗说：“兄弟别担心，这个秘诀，我永远不会跟别人说。”
Dee Gordon：你所展现的实力，让我觉得我在场上也有各种无限的可能，即使身边的人几乎都大我们两号！（图片来源：Kazuhiro NOGI / AFP / Getty Images）
————–以下为广告全文内容————–
首先，我想说声谢谢，谢谢你把我当成很好的朋友，并且是我至今最喜欢的球员。
在我决定要打棒球之前，我记得我看着你的比赛然后想着自己“天阿，他跟我一样瘦耶，所以如果他能办到，那我应该绝对也可以”是你让我想打棒球，小时候我就把你当偶像，我们甚至在很久以前的电玩中用你的名字来命名。
我们第一次见面是在2004年休士顿的明星赛，我记得下午三点左右，我和爸爸走到球场上，而你早早就开始热身并且已准备好了，这是明星赛耶！根本没有人这么做。
看起来其他人都很高大，都可以打全垒打，但你仍然坚持自己，坚持着你对棒球的投入，以及各种训练的过程，最重要的是，你的文化。你所展现的实力，让我觉得我在场上也有各种无限的可能，即使身边的人几乎都大我们两号！
Never been afraid of a challenge.⚡️ pic.twitter.com/fgsUB5uFXh
— Dee Gordon (@FlashGJr) 2018年2月20日
接下来2012年，道奇来到水手队主场，我站在游击区，看着你的一举一动，结果我也贡献了你的生涯安打数，让你打出安打。我看着你的打击都看呆了，几乎都忘了防守了（抱歉，道奇队，但你知道这是铃木一朗吗？）
隔天我都还来不及跟你请教打击，你就被交易到洋基了。我当时真的很受打击，但2015年，我刚被交易到马林鱼，没想到几天后你也被交易来这里了。
我当时真的蹦蹦跳跳，跟我最好的朋友说“YO~~我将要跟一朗一起打球了，这种感觉就像，你认真的吗?我跟一朗打球?不可能吧”我记得那天很早去小联盟球场，希望能看到你在那边打球，而当你来到球场时，我很紧张地走过去找你，然后，天阿你对我非常好，你说，你会用尽所能来帮助我，我对天发誓，这句话深深影响着我。即使到今天，我仍然会说“YO~~我和一朗一起打球，什么？我来自弗罗里达的小镇Avon Park”
铃木一朗退休 队友不舍。（图片来源：KAZUHIRO NOGI / AFP / Getty Images）
过去五年，大家都不知道你帮助我多少，一朗，我们都知道，我有高低起伏，但你的友谊从来没有放弃过我，不管任何事，你总是站在我这边挺我，即使我错了，你还是挺着我，不管几次都一样，甚至有些时候会影响你上场机会，你还是永远支持我。
我不认为这种时刻，适合在推特或IG上发言，所以我想要用对的方式，大声地告诉你我是有多么感谢你，没有这段情谊，以及你的指导，如果你没有告诉我这些打球秘诀（兄弟别担心，这秘诀我不会告诉任何人的），那也就没有一个叫做Dee Gordon的打击王。
兄弟我非常爱你，你永远是我生命中的一部分，希望你能享受退休生活，但你最好能在我们休息日来一起打球，因为我非常怀念那段日子，以及有你在身边当靠山的时候。
你的兄弟
DeVaris
原标题：铃木一朗影响力看得见 队友登全版广告感谢
