孔子的信只有九字：“告韩滉谨臣节，勿妄动！”（图片来源：志清／看中国）
唐代宰相韩滉，在担任浙西观察使时，很是强悍自负，常有图谋不轨之心。
这天，有个商人李顺，泊船于京口堤堰之下，深夜船缆断了，船只漂流，也不知到了什么地方。等到天明一看，才知船停在一座山下。这时风波稍微静了下来，他就上岸寻问，见有一条小径，便沿着走了五六里。他遇见一个人，头戴高高的乌巾，服装样式很古，与常人不同。领他上山，来到一座宫殿前。只见楼台殿阁，极其华丽，完全不像是在人间。进了几层门，庭院很宽阔。他就望着殿上远远下拜。有人从帘内走出，对他说：我想托你捎给金陵（地名）韩公（宰相韩滉）一封信，希望你不辞辛劳。”便拿出一封信，商人李顺拜后，接过。旁边的侍者，把李顺领出门，送到停船的地方。
于是李顺问侍者说：“这是什么地方？我担心韩公要问起来，好回答他。另外是什么人给他寄的书信？”侍者答道：“这是东海广桑山，是鲁国宣父仲尼（孔子），得道成为仙官，治理此山。韩公就是他的弟子仲由，仲由性格强硬自恃，夫子（孔子）恐怕他会自罹刑网，所以写信警告他。”说罢告别而去。李顺回到船上，有一位使者告诫船上的人说：“坐安稳了，不要惊惧，不许向船外张望，不久就会抵达原处。如果不遵守我的告诫，恐怕船要翻的。”
船上的人都很听话，不敢乱张望。船行如飞，没有多久，就又回到了京口堤堰之下，也不知走了几千万里。
唐郑国公韩滉朝服像，宋程怀立绘。（图片来源：维基百科）
然后，李顺就前往官衙，投递书信。韩公打开信函，见里面有九个字，全是蝌蚪文，一个也不认识。向李顺诘问起来由。韩公听罢，深感惊异，认为李顺妖妄胡言，就把他关押起来，准备严刑惩治。韩公又访求到几个能识别篆籀古文的人，也都不认识。有一个客人，龙眉古服，自己前来拜访，说善于识别古文字。韩公召见，把书信给他看。那人把书信捧上头顶，再拜，而后贺道：这是孔宣父（孔子）写来的信，用的是夏禹时的蝌蚪文。文字是：“告韩滉谨臣节，勿妄动！”
韩公用特别之礼款待了客人。客人出门后，就不知去向了（客人是神）。韩滉惨然默坐。过了很久，才渐渐清醒，想起广桑山，觉得还是不久前的事。他用厚礼，道谢了李顺。
韩滉从此以后，谨遵师命，恭顺谦逊，始终效忠于国家和人民。像孔子这样对学生负责到底的老师，真是华夏金榜；像仲由这样谨守师训的忠诚弟子，也是华夏好儿男！
