2019年8月1日，加州长滩港，从亚洲来的集装箱船正在卸下货物。（图片来源：MARK RALSTON/AFP/Getty Images）
【看中国2019年8月4日讯】（看中国记者路克编译）有一种说法称，对中国征收关税正在伤害美国人，这样抱怨的人多是自美国企业主。然而，仅是关税并不会损害这些企业的业务，对未来交易的不确定性也是一个重要原因。
自2002年以来，中共利用世贸组织成员的资格和低关税政策来吸引美国企业主。这些企业利用中国不完善的劳动法，不注重环境保护和政府补贴来创造巨额的利润。将生产线转移到中国令这些企业主获利颇丰，然而对于美国工人而言，这意味着73,000家工厂被关闭，340万个制造业岗位的流失。
今天，只要这些企业主认为他们可以去中国以外的其他国家，能利用当地不完善的劳动保护法和环保标准，制造出的产品仍可以低关税进入美国市场，他们就永远不会将生产线搬回美国。
人们已经习惯于相信这些制造业供应链不能回到美国的说法。2002年起，当中国被允许加入世界贸易组织后，美国工业开始了20多年的生产线搬离美国的过程。今天，为美军F-35战机制造电路板是一家中国控股的公司，因为美国不能保住在国内生产微电子设备的制造业。
在中国加入世界贸易组织之前，没有外国大公司会对中国进行大量投资。中国加入世界贸易组织后，对中国的大量外国直接投资使中国的基础设施，工业基础和经济大规模增加，达到了超过美国的规模（按购买力标准，中国已超过美国）。
在中国加入世界贸易组织之前，美国工会曾表示反对。经济和社会理论，以及传统智慧，都认为自由贸易会让中国财富积累，财富积累会产生民主。美国的企业主一时间，似乎成了民主的领军人。
然而，现实是，中国的极权主义蓬勃发展，因为外国市场的开放为其全球化的重生创造了机会。结果，世界变得更加污染，而且越发不自由。
如果你像我一样曾住在中国，那么你会愿意回到美国，因为美国的空气，水和土地都很干净。然而，如果你开车经过那些因为制造业流失而衰落的美国社区时，你可能会有另一番感受。
虽然由于正在进行的贸易战，一些美国生产商正在重新安置供应链，但他们并未将其转移到美国，因为自冷战结束以来，对美国本土的投资并未成为优先事项。再加上中东无休止的战争让美国国力变弱，与此同时中共极权主义却在变强，世界更加污染。
如果我们真的想要一个更清洁的星球，那么我们应该从美国开始。带回供应链，并根据有意义环保标准制造产品，并通过激励措施使投资获利，根据美国的规则来做到这一点，这些规则确保按照健全的环境原则和相关的工人保护措施来完成。
目前，美国制造业的投资环境是几十年来最好的。美国是经济合作与发展组织（OECD）中，耗费能源成本最低的，美国的公司税率也很低。一旦美国生产者在国内生产，经济就会增长，受到73,000个被关闭工厂影响的社区可以恢复。
中共永远不会同意公平和互惠的贸易原则。其做法是，即使在行业产能过剩的情况下，也要保持就业，中共希望维持这种稳定性，令其可以继续掌权。
重建美国，重新振作制造业，那些因制造业外流而被摧毁的社区正渴望这一天的到来。做到这一点，并不需要强大的极权政府。它只需美国总统维持对中国征收永久关税，确保制造业不会在其他国家钻当地监管松懈的漏洞而不回美国，再减少各种政府对企业的干预。这样，美国企业家将会适时地把他们的企业带回美国。
原文发表于《国会山报》网站，作者是：美国退役空军准将罗伯特・史帕丁，他是哈德森研究所的高级研究员，专注于美中关系，经济和国家安全以及亚太军事平衡。
【世事关心】史帕丁将军：我们不会与中国达成贸易协议
