（图片来源：视频截图）
【看中国2019年8月16日讯】（看中国记者天琴翻译）8月15日，美国总统川普转发他自己昨天（8月14日）傍晚发的关于香港问题的推文，同时说明了“Personal meeting” 是什么意思。
美国总统川普使用美国社交媒体向人民传达信息，以避免“假消息”媒体的过滤和不实报导。为了帮助华人了解美国总统川普的治国理念，以及他采取的行动措施，《看中国》特摘译川普总统推特内容。
2019年8月15日下午4:18
Walmart, a great indicator as to how the U.S. is doing, just released outstanding numbers. Our Country, unlike others, is doing great! Don’t let the Fake News convince you otherwise.
沃尔玛是美国当前经济运行的一个很好的指标，刚发布了杰出的数据。我们的国家与其他国家不同，做得很好！不要让假新闻误导你。
——————————————————
2019年8月15日下午4:14
“If they don’t get this Trade Deal with the U.S. done, China could have it first recession (or worse!) in years. There’s disinvestment in China right now. Also, the Fed is too tight (I agree).” Steve Moore, Heritage Foundation
“中国如果没有与美国达成此贸易协议，那么中国可能会陷入多年以来的首次经济衰退（或更糟糕）。目前中国正经历投资撤离。此外，美联储太过紧缩了（我同意）。”--史蒂夫．摩尔，遗产基金会
——————————————————
2019年8月15日下午4:05
Sadly, much truth to this!
不幸的是，所言大部分是真的！
川普转推哈默·唐汉娜推文（HammerDownHanna）
FBI was given a heads up on Meadow Pollack’s shooter after he made clear threats. They were also given a heads up on Larry Nasser as he was sexually assaulting gymnasts. But they were too busy trying to take down Trump
联邦调查局曾得到波拉克草地的枪手的明确威胁。联邦调查局也得到了拉里·纳赛尔性侵犯体操运动员的举报。但他们都忙于试图击败川普而误事。
——————————————————
2019年8月15日下午
川普转推@RealSaavedra 17小时之前
BREAKING: Alleged cop shooter in Philadelphia is a violent felon with previous gun convictions, was not allowed to own guns.“
突发事件：据悉，费城的警察枪手是一名暴力重罪犯，曾因枪支被定罪，曾被禁止拥有自己的枪支。
——————————————————
2019年8月15日下午3:57
Andrew, thank you! We will never forgive or forget.
安德鲁，谢谢你！我们永远不会原谅或忘记这件事。
川普转推凯莉安娜·康威推文（Kellyanne Conway）
Family whose daughter was murdered in Parkland, FL: https://twitter.com/andrewpollackfl/status/1162018337506955265
这个家庭的女儿在佛罗里达州帕克兰被谋杀：具体信息可查询https://twitter.com/andrewpollackfl/status/1162018337506955265
——————————————————
2019年8月15日下午3:29
Biden doesn’t have a clue! I will solve the China problem.
拜登没有任何概念！我会解决中国问题。
川普转推金伯利·吉尔福伊尔推文
Sleepy Joe has been on the wrong side of nearly every foreign policy decision he has ever made. He loves China, and has been a big softy when it comes to holding them accountable - maybe because his family has close financial ties to their government. Bad for America! …昏昏欲睡的乔．拜登在他所做过的几乎所有外交决策上每每犯错。他爱中国，在追究中国责任方面一直很软弱 - 也许是因为他的家人与中国政府有着密切的金钱关系。这对美国不好！ ...
——————————————————
2019年8月15日中午12:52
The Fake News Media is doing everything they can to crash the economy because they think that will be bad for me and my re-election. The problem they have is that the economy is way too strong and we will soon be winning big on Trade, and everyone knows that, including China!
假新闻媒体正在竭尽全力唱衰经济，因为他们认为这对我和我的连任都不利。他们遇到的问题是经济过于强劲，我们很快就会在贸易方面取得巨大胜利，每个人都知道，包括中国在内！
——————————————————
2019年8月15日中午12:38
Representatives Omar and Tlaib are the face of the Democrat Party, and they HATE Israel!
众议员奥马尔和特莱布是民主党的脸面，他们恨以色列！
——————————————————
2019年8月15日中午12:30
Wow! The Deputy Editor of the Failing New York Times was just demoted. Should have been Fired! Totally biased and inaccurate reporting. The paper is a Fraud, Zero Credibility. Fake News takes another hit, but this time a big one!
哇！ 衰败的《纽约时报》副总编刚被降职。本该被解雇的！ 完全是带有偏见的和不准确的报道。 该报纸就是欺骗和零信誉。 假新闻再遭打击，一次重击！
——————————————————
2019年8月15日中午12:24
Our Great Farmers know how important it is to win on Trade. They will be the big winners!
我们伟大的农民知道赢得贸易战至关重要。 他们将成为大赢家！
——————————————————
2019年8月15日上午11:26
The United States is now, by far, the Biggest, Strongest and Most Powerful Economy in the World, it is not even close! As others falter, we will only get stronger. Consumers are in the best shape ever, plenty of cash. Business Optimism is at an All Time High!
迄今为止，美国是世界上最大，最强，和最有力的经济体，没有任何国家可接近媲美！ 当其它国家步履蹒跚时，我们只会变得更强大。 消费者状态极佳，现金充足。 商业一片乐观，处历史巅峰！
——————————————————
2019年8月15日上午10:04
If President Xi would meet directly and personally with the protesters, there would be a happy and enlightened ending to the Hong Kong problem. I have no doubt!
如果习主席能够直接亲自与抗议者会面，那么香港问题就会有一个愉快和开明的结局。 我毫不怀疑！
川普转推他自己8月14下午6:59发的推文
I know President Xi of China very well. He is a great leader who very much has the respect of his people. He is also a good man in a “tough business.” I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?
我非常了解中国的习主席。他是一位伟大的领导者，深受他的人民的尊敬。他也是善于处理“艰难事务”的人。我毫不怀疑，如果习主席要迅速和人道的解决香港问题，他能做到。个人见面？
