9月11日，川普总统宣布以色列与巴林达成和平协议。（图片来源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images）
【看中国2020年9月12日讯】（看中国记者闻天清编译/综合报导）继以色列与阿拉伯联合酋长国（UAE，简称：阿联酋）关系正常化之后，川普总统宣布，以色列与另一阿拉伯国家——巴林达成和平协议。
9月11日，川普总统在个人推特发文称：“今天有另一项历史性的突破！我们两个伟大的朋友：以色列和巴林王国达成了一项和平协议，这是30天之内第二个与以色列实现和平的阿拉伯国家。”
这是继8月份以色列与阿联酋达成和平协议和1周前促成塞尔维亚与科索沃签署了两国经济关系正常化协议之后，川普总统所推动中东地区和平政策的又一次外交胜利。
Another HISTORIC breakthrough today! Our two GREAT friends Israel and the Kingdom of Bahrain agree to a Peace Deal – the second Arab country to make peace with Israel in 30 days!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020
Joint Statement of the United States, the Kingdom of Bahrain, and the State of Israel pic.twitter.com/xMquRkGtpM
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2020
根据这三美国、以色列和巴林三国发表的正式联合声明称，以色列与巴林已同意两国之间建立全面的外交关系。“这是中东地区和平进一步的历史性突破。在这两个充满活力的社会与发达经济体之间开放直接对话和联系，将会继续中东地区的积极转变，并增加该地区的稳定、安全和繁荣。”
声明称，以色列还申明所有穆斯林都可以拜访阿克萨清真寺（Al Aqsa Mosque），并在那里做祈祷，耶路撒冷的其他圣地将继续向所有宗教信仰和平的信徒开放。
以色列和巴林两国领导人还称赞川普总统对中东地区和平的贡献，对共同挑战的关注以及为使各国团结在一起而采取的务实而独特的政策和态度。
声明称，巴林接受了川普总统的邀请，将参加9月15日在白宫举行的和平协议签字仪式，以色列与阿联起也将在同一天签署历史性的和平协议。
1周前，川普总统促成塞尔维亚与科索沃达成经济关系正常化的协议，还包括科索沃承认以色列，塞尔维亚同意将其大使馆迁至耶路撒冷等。
据美国新闻网站Townhall报导，9月11日，川普总统在白宫说，以色列与巴林达成和平协议，这在平时是不可想像会发生，但却如此之快地成为现实。他感谢以色列、巴林两国领导人的勇气。
9月10日，川普总统在白宫新闻发布会上暗示了这一点。他说：“下周，我们将在白宫举办以色列与阿联酋两国和平协议的签字仪式，而且我们可能还会由另一个国家加入签字仪式。”“我会告诉你，有很多国家正在排队想加入和平协议。”
这一消息是在巴林王储萨勒曼·本·哈马德·哈利法（Salman bin Hamad Al Khalifa）访问华盛顿之前的几天。
美国《福克斯新闻》9月9日报导，帮助以色列与阿联酋（UAE）之间达成和平协议几周后，川普总统获得了2021年诺贝尔和平奖的提名。这项提名是由挪威国会议员克里斯蒂安．泰布尔-吉德（Christian Tybring-Gjedde）提交的，并称赞川普总统为解决全球旷日持久的冲突所作的努力。
作为挪威国会4届议员，泰布尔-吉德也是北约议会挪威代表团团长。他在接受采访时说：“就（川普）他的成就而言，我认为他为建立国家之间和平所做的努力，要比其他大多数诺贝尔和平奖提名人做得更多。”
在致诺贝尔奖委员会（Nobel Committee）的提名信中，泰布尔-吉德认为，在以色列与阿联酋建立和平关系过程中，川普总统为首的美国政府发挥了关键作用。他写道：“正如预期其他中东国家将追随阿联酋的脚步一样，这项和平协议可能会改变游戏规则，促使中东成为一个合作与繁荣的地区。”
