川普（左）和拜登（右）在2020美国大选首次总统辩论中。（图片来源：Morry Gash-Pool/Getty Images）
【看中国2020年10月7日讯】（看中国记者肖然编译/综合报导）经济是美国选民一直关注的大选话题。虽然川普总统执政以来创下的亮眼经济成绩遭到一场疫情的重创，在领航美国经济复苏方面，他与民主党候选人拜登比起来，还是有很多可圈可点的优势。
政论家梅斯特（Jason D.Meister）近日在华盛顿时报撰文，比较了川普和拜登在经济和就业方面的记录。
下面是梅斯特的全文。
川普已经证明，他知道如何大规模开创工作岗位，并确保所有美国人都能够分享繁荣。而民主党总统候选人拜登甚至不知道“工作”（Jobs）一词中有多少个字母。
川普总统的记录证明，他知道如何建立一个强大的、可持续发展的经济体系，这个体系为所有美国人都带来巨大的成功机会。在这场大流行病造成的人为经济缩水之前，全国的失业率一直保持在50年来的最低水平，黑人和西班牙裔工人的失业率也是有史以来最低。
在奥巴马-拜登政府执政八年后，川普总统的经济政策创造的史上最强劲经济令人惊叹。如2017年《减税和就业法案》为每个收入阶层减税，特别是使中等收入的美国人。税收法案还创造了机会区，为所有州不发达社区带去数百亿美元的新投资，为复兴社区提供必要的工作、住房和基础设施。
川普针对性的放松管制，使创造就业和开新公司变得更容易高效。2012年，在奥巴马-拜登执政期间，联邦法规给小企业造成了沉重负担，这些小企业几乎提供了全国一半的工作机会，但是一位员工的年雇用成本就高达11,724美元。川普政府改革了这些法规，平均每年为美国家庭节省超过3,000美元。
再来看看拜登会怎么做。他誓言取消川普的有效政策，代之以更加严厉的税收和法规，尤其对中等收入的美国人。他提出取消压裂开采油田，以及将最低时薪提高到15美元，将打击中小型企业，而它们才从数月的经济封锁中稍稍喘一口气。
我们不用听拜登怎么说。这位职业政治家在华盛顿呆了47年，一直支持北美自由贸易协定（NAFTA）这样的扼杀就业的政策，使美国人损失了100万工作岗位。拜登还支持与中国的贸易正常化，为这个专制共产国家加入世界贸易组织（WTO）铺平道路，导致美国损失掉6万多家工厂和数百万份工作。
这位前副总统显然不懂如何管理经济，他担任参议员和副总统时的纪录证明了这一点。在奥巴马-拜登政府的政策下，美国中产阶级遭受了大萧条后的再次双重打击，导致了二战以来最慢的经济复苏。
正当拜登试图弄清“职位”一词中有多少个字母时，奥巴马竟委任他来执掌经济复苏计划，最后以惨败告终。川普总统上任后很快扭转了局面，现在，他再次挥舞魔棒，让经济从病毒的冲击中V型复苏。
结果说明一切。事实证明，川普是唯一能提供美国人需要的结果的候选人。
