在中国古代测字术中，常常出现在吉字中说凶，凶字中说吉的状况。（图片来源：Adobe Stock）
范时行，清代前期苏州人，他在乾隆时期曾经寓居德清紫阳观，在那里测字（又称拆字、相字）为生。他解字说理要言不烦，句句说在点子上，每天仅以钱六百文为占卜标准，过后便闭门谢客，以求清静。
过河卒子运势
一次，来了个当兵的请求范时行测字，他拈得一个“棋字”，便给他测道：“大凡围棋子，是愈下愈多；象棋子，却愈下愈少。现在你拈得是‘棋’字、而不是‘碁’字，字从木，不从石，可见是象棋子，而不是围棋子。既是象棋子，当会愈下愈少，以此推断，你家的人口恐怕是愈来愈稀少吧？”
当兵的听后，苦笑了一下，说道：“先生所测确是事实，但不是所要问的，我此番求测是想知道日后情况怎么样，是吉还是凶，望先生指点。”
范时行看了他一眼，说道：“从你的服装上看，你一定是行伍中的人，用刚才的棋子来说，你就是象棋中的卒，在自己界内，只能行一步。但要是过了河界，那就纵横可行、赛如‘车’了，以此来推断，你只有外出，才可以得志。不过‘卒’虽然过了河，可以纵横行走，但也只能行一步，以此为断，你外出虽可得志，却难得大志啊！”（出《清稗类钞》）
凶字中测出好事
清代时，有一个人去向测字先生求占，说是自己的一位亲人生病。测士请他写一字，那人挥笔成一字，测士一看，是个“哭”字。这人胆子也真够大的，问病而写这个字，岂不是让他这位亲人死？
不过，这位求测者绝无此种坏心，反倒是一个机智的忠诚人，由于中国古代测字术中常常能在吉字中说凶，凶字中说吉，一些知道此种底细的人，常喜欢写凶字求测，借此看看这位术士的断辞。
“生病者是你何人？”测士问。
“是我父亲。”求测者回答。
测士说：“你父母只你一个孩子吗？”
那人回答：“是。”
“这便无妨。”测士神秘地说。
求测者急问是什么原因。测士答道：“‘哭’这个字，上面有两个‘口’字，即两口齐全，是说你父母均能健康长寿，此次病况无妨，很快即会痊愈。以五行言之，你父病也会好，哭字属水；而下字犬，犬（狗）属戌，似戊，戊戌皆属土，土可克水。”
这时他见求测者情绪甚好，自己也高兴，索性往下断去；“不但你父亲病会好，你还会有得子之喜，你看‘哭’下有犬，犬者，犬子也。”（来源：《字触》）
