天降落雷，袭向无礼的旅客。（图片来源：Adobe Stock）
过去在郴州的连山观是由一名“异人”担任观主，他能够将一群鹿在人们眼前消除身影，是个拥有超常道术的神秘道士。
一大群鹿凭空消失 全是道士施法所致
唐朝时期，曹王被贬到衡州任官，他在那里经常带人打猎，有一次幸运地碰到一大群鹿，他们立刻展开阵型将鹿群包围，认为能够得到丰硕的成果，但眼前的鹿却全数凭空消失，四处都不见它们的踪影。当地有一个擅长法术的张山人，曹王马上派人向其求助，张山人一眼就看出是另有其人施法将鹿群隐藏，于是拿出一碗水施法。
不一会儿，那碗水中映照出一个身材极小无比的道士正在行走，全身上下只有破旧的衣物与拐杖、袋子，张山人随手拿出1根逢衣针，直接往水里的道士影像刺他的左脚，那个道士瞬间变得一瘸一拐，他便对曹王说现在能够追到那人，只要追过10多里的路程，于是曹王派出人马往北方而去，还真的看见路上有一个瘸腿的道士，与水中道士的样子一模一样。曹王的手下表明其意，表示曹王邀请他走一趟，那个道士直接接受了这个邀请。
曹王一行人待在原地等待，张山人叮咛曹王，千万不可责备那名道士，必须依照礼节与其请求。等到手下带着道士回来后，曹王平和地向他询问鹿群的下落，才知道它们全都好端端地待在山的侧面，道士是出于怜悯才施法帮助它们。随后曹王派人到那儿调查，真的在一个小山坡发现一动也不动的鹿群。后来道士与张山人相见，才得知两人原来是老友，那个道士是郴州连山观的观主，他的脚伤不久后也恢复正常了，这起事件就这么和平落幕。
口出恶言大难临头 夜晚雷光前来索命
经过一段时间后，有个旅客来到连山观借宿，他把马儿拴在观门前，马粪却把四周的环境都弄脏了。随即被看见的观主责备，那旅客却恼羞成怒地回嘴对方，怒气冲冲地离开那座山观。旅客在几天后遇见张山人，被预言将会大难临头，全因触怒了某个人。他马上想到先前与道士的争执，于是向张山人全盘托出，才知道那个道士是个“异人”，必须赶紧好好道歉，今晚一场雷灾将会降临在他的头上。
当天晚上，旅客依照张山人的指示，事先准备一个与自己等身高的柏木，将其放置于床上并盖起来，接着拿出枣木制成的7根钉子，以北斗七星的阵型钉在地上，借此设立辰星的位置。他乖乖地趴在第二星的下面，就这样等待着未知的灾难，半夜的外头忽然风雨交加，随着震撼的雷声，有一道雷光冲入房间，他感觉到对方正在四处搜寻某个东西，似乎在找到之后，无声无息地消失了。
隔天早晨，起身查看的旅客发现床上的柏木化为一摊粉末，吓得马上去向那名观主道歉，不断祈求对方饶他一命，过了好久才得到对方的谅解。观主对他说：“人不可以轻薄呀！毒蛇之辈尚且能够害人。难道应该无礼冒犯我吗？现在我已经饶你了！”旅客再次诚心地向其叩头谢罪后离去，并向张山人报答他的救命之恩。
（事据《原化记》。）
