平和之声，26年的翻墙之路。（绘图：fuyin/看中国）
在中共国，一道无形的网络高墙，封锁着外部世界的声音，也禁锢着一代又一代人的思想。自1999年中共镇压法轮功以来，资讯封锁成为极权统治的核心手段之一。然而，在封锁之中，也孕育出一场无声而持久的抵抗。这场抵抗不靠街头示威，也不依赖传统媒体，而是以“翻墙”为起点，以资讯自由为武器，串联起一条跨越26年的数位抗争之路。
翻墙26年 从法轮功修炼者到青年数位公民的和平抗争
自1999年起，中国的翻墙运动踏上历史舞台，其根源并非纯粹的技术反抗，而是一场深植于信仰与言论自由的挣扎。当年，中共对法轮功信仰群体发动了全面镇压，不仅在传统媒体展开铺天盖地的抹黑与妖魔化宣传，更首度动员国家级网络审查机器，启动了后来广为人知的“金盾工程”——也就是今日中国网民所熟悉的“防火墙”（Great Firewall,GFW）。
在极权资讯封锁之下，一群具有工程与资讯背景的法轮功修炼者自发投入技术研发，试图突破封锁、向国际社会传播真相。他们开发出中国最早一代的翻墙工具，如“自由门”（Freegate）与“无界浏览”（Ultrasurf），这些工具成为后来数百万中国网民接触外部世界的重要通道。对这些早期开发者而言，翻墙不仅是技术上的挑战，更是一次对政治高压、网络攻击与法律威胁的直接对抗。他们的行动，为中国之后的数位抗争运动埋下了最初的种子。
此后的26年，中共的资讯管控手段日益强化与精致化。从最初的关键词过滤与网站封锁，发展到今日涵盖社交媒体监控、新闻审查、网络实名制、大数据预测、人工智能审查模型、跨境数据监控等一整套极权式网络治理体系。境外网站几乎全部遭到遮罩，关键议题如“六四”、“新疆”、“维权律师”、“香港反送中”等，在国内网络空间几乎无迹可寻。
但与此同时，中国民间的翻墙技术亦在不断进化。从早期的HTTP代理、SSH隧道、VPN服务，到后来的Tor洋葱网络、Shadowsocks（影梭）与V2Ray，再到当今兴起的去中心化网络协议如IPFS、Nostr、Freenet，以及以Mesh网状网络、点对点通信为核心的抗审查技术，一场横跨四分之一世纪的“数位攻防战”始终未曾停歇。
新生代的数位抵抗 不只翻墙 更是启蒙
进入2020年代，尤其是自2022年“白纸运动”以来，一股崭新的数位抵抗浪潮正在中国年轻世代中悄然蔓延。与过去注重技术层面不同，如今的年轻人翻墙已不再仅仅是为了翻阅海外娱乐、科技或八卦新闻，而是作为一种精神上的抵抗与自我觉醒。他们翻墙，是为了“看见被遮蔽的世界”，也是为了重建一种与官方话语体系相对立的认知视野。
在Telegram、Signal、Matrix这些去中心化通讯平台上，他们组织匿名讨论，分享实时新闻与敏感事件；他们透过区块链与IPFS等工具，保存与传播被审查的文章、影片与历史资料；他们建立Mirror网站、匿名博客、自制VPN教学包，将资讯自由的种子播向更多人心中。这是一场没有明确领袖的去中心化运动，其力量正源自每一位个体的觉醒与实践。
不只是技术运动 而是公民意识的试炼场
更令人注目的是，这场数位反抗已不再只是零散的技术对抗，而逐渐转化为一场深层次的公民意识运动。许多年轻人拒绝被国家机器洗脑，开始质疑党媒所构建的单一叙事。他们阅读禁书与世界经典文学，自学历史与政治思想，探索自由主义、人权、公民社会等国际主流价值观。他们试图建立自己的知识体系与价值认同，脱离受控的资讯与教育环境。
这样的思想转向也在内容创作上展现出来。他们不再依赖微博、知乎、豆瓣等国内平台，而选择在Notion、GitHub、Medium、Substack，甚至去中心化出版平台上建立自我表述空间。每一篇被封杀的文章、每一段在网络深处流传的影片，都是对极权言论审查体系的实质反击。
平和之声：思想自由的种子已在黑暗中萌芽
这场翻墙抗争，不需要口号，也无需中心指挥，更无需英雄式人物来领导。它如同暗流，在中国庞大且封闭的网络环境中悄然流动，逐渐累积力量。如同当年法轮功修炼者所坚持的“真、善、忍”，这一代年轻人正在用自己的行动守护另一种“信仰”：思想的自由、知识的自由、作为公民的自由。
而当越来越多中国人翻墙出去，越来越多人拒绝接受“内循环”与“正能量”的虚假叙事，那个中共苦心营造的精神牢笼便出现了裂缝。未来中国的思想转型与社会变革，或许不会来自体制内的改革者，也不会来自轰轰烈烈的革命运动，而是来自这些分散却坚定、隐形却持久的数位抵抗者——来自这些用双手翻越防火墙、用思想打破禁锢的公民。
他们是未来中国真正的希望
在极权资讯封锁之下，一群具有工程与资讯背景的法轮功修炼者自发投入技术研发，试图突破封锁、向国际社会传播真相。他们开发出中国最早一代的翻墙工具，如“自由门”（Freegate）与“无界浏览”（Ultrasurf），这些工具成为后来数百万中国网民接触外部世界的重要通道。
这场历时26年的翻墙运动，其实不仅是一场技术对抗，更是一场静默却深刻的非暴力不合作运动。每一次连接外网的尝试，不论是点开象征和平的“鸽子”图示，还是启动名为“自由门”的翻墙软件，对许多人而言，都是一种个人的启蒙与行动的开始。
在那个网络尚未普及、审查日趋严密的年代，或许很少人意识到，这样一个简单的技术动作，其实已经悄然打开了一道通往真相的大门——一扇不再被谎言和仇恨支配的思想出口。通过这扇门，人们第一次看到了真实的世界、历史的真相，也因此开始质疑中共长年编织的谎言与宣传。
翻墙，让人们重新认识了信仰、自由与尊严的价值。有人在墙外读到人权报告、看到维权人士的故事；有人接触普世价值，开始反思体制的合法性；也有人因为这一线网络之光，选择与极权割席，走上一条属于自己的清明之路。
这场无形的运动，没有街头对峙，没有口号标语，却蕴藏着一种强大的转化力量。它不靠暴力，也不依赖权力，而是通过资讯的自由流动，唤醒人们的良知与判断，激发出对自由生活的渴望。
当一个又一个人透过翻墙接触真相、摆脱洗脑、认清中共的本质。翻墙，成为离开谎言、走向自由的第一步；一扇小小的自由门，也成为通往光明未来的象征之门。
从最早的信仰者到当代的青年公民，这场运动映照出中国社会中，那些尚未熄灭的自由火种。也有无数的参与者付出了昂贵的代价。 下面给大家讲一个故事：“网门”连环案迫害仍持续：
案例故事 一款软件引发的连环镇压
在中共国，一款名为“网门”的翻墙软件，因帮助民众突破网络封锁而广受欢迎，却也因此成为当局的重点打击对象。这款软件由一群法轮功学员开发和推广，自2021年起成为国家级镇压行动的焦点。
2021年7月，沈阳学员陈新野在接妻子下班时，突遭数十名便衣警察包围并被绑架。在场14人全数被抓，包括饭店员工与顾客。陈新野曾因修炼法轮功两度入狱，长期遭酷刑迫害。在秘密拘押5个月后，他于同年12月被释放。酷刑期间，他的讯息成为官方追查“网门”技术人员的突破口。
2021年10月9日，公安展开大规模跨省抓捕行动，至少波及上海、石家庄、长沙、沈阳等地。
上海：资深程式员何冰钢与商务经理张轶博被绑架并长期羁押。何冰钢最终瘫痪，张轶博身体也出现严重病变。两人都曾因修炼法轮功遭判刑。
石家庄：原北大硕士周立与学员王炳程、其母刘朋被抓，并被非法抄家。
长沙：学员张冰被警方从工作地点直接带走，家中物品被查抄。
沈阳：清晨四点，学员郭旭红上班途中遭便衣绑架，拘押期间肝功能严重受损，差点丧命，后获取保回家。
这场打压被称为“连环案”，由公安部直接指挥，针对的是法轮功中负责技术与资讯传播的骨干学员，并波及部分海外相关人员。它揭示了中国政府如何将数字工具视为威胁，并为此投入庞大人力进行系统性的打击行动。
26年来，翻墙这个看似微小的举动，实则凝聚着一种坚定而深远的精神力量。它不只是通讯手段或科技反抗，更是一场人心的转变、思想的解放。每一位选择翻墙的人，都是在拒绝被驯化的资讯环境，选择用双眼看世界，用自由意志思考。这种选择不一定轰轰烈烈，却悄然地、持久地改变着中国社会的思维结构。
直到迎来没有中共的新中国。
