2025年9月21日：美國總統川普在亞利桑那州格倫代爾州立農場體育場舉行的政治活動家查理·柯克的追悼會上發表演說。柯克是美國轉捩點公司執行長兼聯合創辦人，於9月10日在猶他谷大學「美國回歸之旅」活動上發表演說時遭槍擊身亡。 （圖片來源：Joe Raedle／Getty Images）
2025年9月21日，美国总统川普(特朗普)在亚利桑那州格伦代尔（Glendale）的州立农场体育场（State Farm Stadium）出席保守派活动家查理・柯克（Charlie Kirk）的追悼会，并发表了长达约45分钟的讲话。这场追悼会吸引了超过10万人参加，堪比国葬级别。川普给予柯克极高的评价。以下是基于福克斯等多家媒体报道编译的发言全文。(稍有编辑，便于理解)
“不到两周前，我们的国家失去了我们时代最耀眼的光芒之一。他是他的时代巨人，最重要的是，他是一位忠诚的丈夫、父亲、儿子、基督徒和爱国者。查理・柯克因为说出心中的真理，被一个激进的、冷血的怪物残忍谋杀。他被暴力杀害，因为他为自由和正义而发言，为上帝、为国家、为理性和常识而发声。他被暗杀，因为他勇敢地生活。他大胆地领导，他出色地辩论，从不道歉。他为我们的国家做了正确的事。因此，在那个可怕的日子，2025年9月10日，我们美国自由的最伟大传道者被刺杀了。他现在是美国自由的殉道者。我知道我代表今天在这里的所有人说，我们谁也不会忘记查理・柯克，历史也不会。因为虽然查理已在天堂与他的创世主团聚，但他在尘世的的声音将回荡在以后的世代，他的名字将永存。在美国最伟大爱国者的永恒编年史中，他将永存。
致查理了不起而美丽的遗孀埃瑞卡。我们知道这种巨大损失有多沉重，几乎难以承受。但即使在无法想象的巨大心痛和痛苦之中，你还是以某种方式找到了力量和深刻的信仰，来安慰数百万、数百万的人。非常感谢你，埃瑞卡。非常感谢。今天，整个国家用爱的臂膀环绕着你和你美丽的孩子们。我们分享你巨大而压倒性的悲伤，我们发誓将尽一切努力，确保你的孩子们在一个他们的父亲被尊荣和敬畏为伟大美国英雄的土地上长大。我向埃瑞卡承诺，我将尽一切努力，确保你的孩子们在一个他们的父亲被尊荣和敬畏为伟大美国英雄的土地上长大。
查理的父母失去了心爱的儿子，以及整个柯克家族，我们知道没有话语能填补他留下的虚空。那是一个无法填补的虚空。但我希望过去11天非凡的情感涌现安慰了你们，让你们知道你们的儿子在短短31年中为这个世界带来的善与爱，比大多数人——即使是非常、非常成功的人——在一生中带来的都多。查理・柯克用他的一切热爱美国，正如我们今天清楚看到的，美国热爱查理・柯克。而且他总是能吸引很多人。看看今天，看看这里发生的，一个如此大的人群。美国副总统万斯来了，美国众议院议长约翰逊来了，无数美国参议员在这里，众议员也是。他们遍布这个大体育场。这不是一个竞技场。这是一个体育场，一个伟大的内阁，这个体育场挤满了人，连梁上都坐满了，更不用说街对面的那个，也挤满了数万人。他们现在正在屏幕上看着我们。对不起，我们没能让你们进来（因为坐满了）。如果有人想让出座位，请走过街去。但这就像一场老式复兴会，不是吗？一场老式复兴会？
对于数百万美国人，尤其是年轻人来说，向一位心中仍有如此多可给予的爱国者说再见是痛苦而不可思议的。太多了。在芝加哥郊区长大的查理，从青年时代就充满了爱国精神，他在一切事情上都是全美式的。而且他对我说的最后一件事之一是，先生，请拯救芝加哥。我们会做到的。我们要从可怕的犯罪中拯救芝加哥。在高中，他是足球队的四分卫和篮球队长。他是个好运动员。很多人不知道查理的这一点。他是一个鹰童子军，在学校午餐休息时听另一位热爱自由的冠军、他非常钦佩的拉什・林博的播客。但对查理来说，比政治和服务更重要的是，他在五年级时做出的选择，他称之为他一生中最重要的决定，成为一名基督徒。他是主耶稣基督的追随者。受信仰和对自由的热爱启发，查理在仅仅18岁时做了一件非凡的事，在一位导师的建议下，他推迟上大学，他将一生奉献于将年轻人转化为保守派的事业。他做得如何？看看现场吧，就知道他做得如何了。
他让我作为总统感到很内疚。很多人向我求助，但查理是少数几个总是付出多于索取的人之一。他给予的远超他索取的。无论查理变得多么强大，他总是注意到小人物。他对每个人都好。他是一位拥有高尚精神、伟大目标的传教士。他不恨他的对手。他希望他们得到最好的。那就是我和查理的分歧所在。我恨我的对手。我不希望他们得到最好的，我无法忍受我的对手。
枪口对准了他，但子弹瞄准了我们所有人。那颗子弹瞄准了我们每个人。查理是因为表达了这个竞技场中几乎每个人以及我们国家大多数地方的人深深相信的想法而被杀。刺客失败了，因为查理的信息没有被灭声。它现在更大、更好、更强大了。查理一生的教训是，你永远不要低估一个人、一颗善良的心、一个正义的事业、一个乐观的精神以及不断战斗的意志所能做到的。他为我们的国家做了正确的事。他现在是美国自由的殉道者，美国自由的最伟大传道者，是不朽的。
但执法只是我们对查理谋杀的回应的开始。我们在拯救我们的国家。那些因为用错代词而叫你‘仇恨者’的某些人，对一个有两个美丽年轻孩子的父亲被杀感到欣喜若狂。上帝保佑，他将为他的可怕罪行受到全面和终极惩罚。一个激进的、冷血的怪物。
我们希望将信仰重新带回美国。我们渴望神的回归。他让我们意识到，美国不仅仅需要政治上的重新调整，还需要在精神上再次觉醒。查理的一生告诉我们，永远不要低估一个人凭借一颗善良的心、正义的事业、乐观的精神以及不断战斗的意志所能取得的成就。他有一颗伟大的心！他是美国自由的典范。我们谁也不会忘记查理・柯克！历史也不会忘记他！我们不会忘记他！”
