APEC峰会期间，马来西亚首相安华上前和中共党魁习近平互动，习尴尬不知所措。（视频截图）
【看中国2025年11月3日讯】（看中国记者李净瑶综合报导）韩国APEC峰会期间，中共党魁习近平在与其他国家领导人交流互动时多次出糗，特别他和马来西亚首相安华互动时，因为听不懂而慌张寻求“救驾”的一幕在网上疯传。
安华上前互动 习尴尬不知所措
最近，X平台疯传一段APEC峰会的视频。10月31日，各国领导人参加APEC峰会时，马来西亚首相安华上前和坐在椅子上的习近平打招呼问好。习近平敢忙拿下耳机笑脸相迎，但他一句也听不懂，尴尬环顾四周找翻译。中共外交部长王毅和一位男翻译见状，敢忙上前救场。男翻译的脸色惨白，看似被吓得不轻。而习周围的保镳也面面相觑，神情紧张。
习近平满世界找翻译！王毅和翻译这下可能要受罚了！10月31日，各国领导人参加APEC会议，马来西亚首相安华上前与深坐在椅子里的习近平打招呼，习近平赶忙起身笑脸相迎，却一句话也听不懂，尴尬地环顾四周找翻译，吓得王毅和翻译快跑赶来救场。 pic.twitter.com/Ac6UntcPaD
— 希望之声 - 中国时局 (@SoundOfHope_SOH) November 1, 2025
习近平和安华之间的尴尬互动引发网友热议。网友调侃习的反应就像古代皇帝喊人救驾，也有人嘲讽他离开翻译就寸步难行。“小本本在哪！给朕拿来！！！”“别说英语了，它连初中生的话都听不懂。”“这个翻译回去会变成标本吗?”“泱泱大国最高领导人，国际场合必须懂英文，否则尴尬哈。”“这个很正常，马总统肯定是临时决定起来打招呼的，这个不在流程内，所以翻译不会在身后站着。”
有网友认出，该名男翻译有点像此前在南非金砖峰会遭拦截的中方人员。2023年8月23日，习近平参加南非金砖峰会，一名助手小跑着追上来，想陪习进入会场，但却被保安拦截。这名助手奋力挣扎，但被保安死死扭住，同时迅速关上了大门。此时习近平回头望向大门，他起初没有理会继续向前行，但之后他再次回头并停下来，显得不知所措。
此次，习近平出席韩国APEC峰会又再度出糗，不仅被调侃没了翻译不行，也被嘲笑没了小本本就不敢说话。
习赠小米手机 李在明问“安全吗”
另外，习近平和韩国总统李在明见面，双方互赠礼物时也出现尴尬气氛。李在明向习近平赠送两件高级榧木围棋盘与韩国传统的螺钿漆器圆形托盘。习近平则赠送文房四宝、小米手机等物给李在明。
综合韩媒报导，习近平将要送给李在明的礼物一一摆出，并透过翻译介绍给李在明，其中一个礼物就是小米在2024年推出的旗舰型手机，李在明看了把手机拿起端详，随后问了一句“通讯安全怎么样？”习近平听到翻译后马上笑出来，现场工作人员马上说明“非常好”，现场弥漫着尴尬气氛。后来习近平开玩笑说“你看看有没有后门？”李在明听了马上大笑，现场气氛也稍微缓和。
习李互赠礼物的视频也被网友热议：“拜讬，谁敢用你们送的间谍手机。”“小粉红不出征李在民吗？辱华了，还是选择装看不见？”“习的寒酸写在李一脸不屑样，习糗毙了。”“连送礼物都不会”“第一次看还以为是AI恶搞影片，没想到是真的！太尬！”
习近平在APEC峰会上与美国总统川普会晤的一幕也被热烈讨论。尤其习和川普面对记者握手合影时，习脸部表情僵硬，几乎一言不发、眼神闪烁，似乎不敢和川普进行眼神交流。
与安华夫人握手被拒
今年8月31日至9月1日，“上海合作组织成员国元首理事会”会议在中国天津举行。马来西亚首相安华与夫人旺阿芝莎（Wan Azizah）拜会习近平和彭丽媛，习和旺阿芝莎握手被拒的影片也引发热议。
当时，习近平与安华握手致意。接着，习又朝着旺阿芝莎伸出右手，准备握手，不料，旺阿芝莎却无视习的手，径自弯腰鞠躬，让习近平的手停在半空中，随后放下。但在习近平收回手之后，旺阿芝莎却又迫不及待地提前举起手，准备向一旁的彭丽媛握手，习近平看见这幕，脸上闪过一丝尴尬。
根据马来西亚媒体《中国报》报导，由于习近平的身份敏感，以及马中关系的紧密程度，这一细节被外界解读为“外交失礼”，甚至是一种“政治信号”。但有人分析，由于两国的文化与宗教有所差异，旺阿芝莎的行为很正常。据了解，旺阿芝莎是一位虔诚穆斯林，过去在国内外的官方活动上，经常使用点头、微笑或双手合十等方式来代替握手。
