護照封面加註臺灣定案

發表：2003-02-18 21:31

外界討論多時的護照正名問題，經過政府相關部門審慎研商後已經定案，據透露，未來中華民國護照封面上將加註「TAIWAN」，現有「REPUBLIC OF CHINA」仍維持不變，以徹底解決國民在外經商旅遊時，因與中華人民共和國人民混淆所造成的不便。

據確知，此決策在農曆春節期間即已定案，但因國安會、外交部評估美伊戰事一觸即發的國際情勢，為避免引起不必要的紛擾，因此建議暫緩對外宣布，另擇適當時機向國人說明，已獲陳水扁的同意，故決策方向已經確定。

依據主管部會的規劃，在護照封面加註「TAIWAN」的方式，系將「TAIWAN」英文字樣並排加列於「REPUBLIC OF CHINA」之下，TAIWAN的字體將會放大，以醒目標示；同時，TAIWAN六個英文字母不會加上括弧（），以免有附屬之感，決策腳步極為開放。

知情官員說，外交部在前部長田弘茂時一度規劃在護照下方PASSPORT字樣之下加列「ISSUED IN TAIWAN」，由於統派與獨派都有反對意見，民間亦批評愈改愈糟且有矮化國家主權地位之嫌，因此總統府裁示否決，不予採納。

高層官員表示，新的護照封面加註「TAIWAN」的修改方案，陳總統已經批准，認為是符合出國民眾需要的進步做法，同時這是非常單純的行政問題，無涉意識形態與政治考量，應可獲得大多數民眾的支持，而政府內部多次民調也都顯示有高比率的民意表示贊成，因此已無瞻前顧後的必要。

國安官員也指出，國人出國旅遊因護照發生誤會受到他國海關刁難的事件層出不窮，在護照加註「TAIWAN」，有重要標示與說明的意義，同時國名很清楚是中華民國，不存在作文章的空間，是最能去政治化的選擇。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。