护照封面加注台湾定案

发表：2003-02-18 21:31

外界讨论多时的护照正名问题，经过政府相关部门审慎研商后已经定案，据透露，未来中华民国护照封面上将加注“TAIWAN”，现有“REPUBLIC OF CHINA”仍维持不变，以彻底解决国民在外经商旅游时，因与中华人民共和国人民混淆所造成的不便。

据确知，此决策在农历春节期间即已定案，但因国安会、外交部评估美伊战事一触即发的国际情势，为避免引起不必要的纷扰，因此建议暂缓对外宣布，另择适当时机向国人说明，已获陈水扁的同意，故决策方向已经确定。

依据主管部会的规划，在护照封面加注“TAIWAN”的方式，系将“TAIWAN”英文字样并排加列于“REPUBLIC OF CHINA”之下，TAIWAN的字体将会放大，以醒目标示；同时，TAIWAN六个英文字母不会加上括弧（），以免有附属之感，决策脚步极为开放。

知情官员说，外交部在前部长田弘茂时一度规划在护照下方PASSPORT字样之下加列“ISSUED IN TAIWAN”，由于统派与独派都有反对意见，民间亦批评愈改愈糟且有矮化国家主权地位之嫌，因此总统府裁示否决，不予采纳。

高层官员表示，新的护照封面加注“TAIWAN”的修改方案，陈总统已经批准，认为是符合出国民众需要的进步做法，同时这是非常单纯的行政问题，无涉意识形态与政治考量，应可获得大多数民众的支持，而政府内部多次民调也都显示有高比率的民意表示赞成，因此已无瞻前顾后的必要。

国安官员也指出，国人出国旅游因护照发生误会受到他国海关刁难的事件层出不穷，在护照加注“TAIWAN”，有重要标示与说明的意义，同时国名很清楚是中华民国，不存在作文章的空间，是最能去政治化的选择。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。