林語堂作品搬上銀幕 紐約時報評為中國《亂世佳人》


在一片平靜的聲音中看完了電視連續劇《風聲鶴唳》,不知道為什麼,突然有種很壓抑的感覺。眼見著這部由林語堂名著經典作品改編的劇集就這樣在觀眾不溫不火的評價聲中悄然落幕,心裏也會覺得酸酸的。畢竟,這些天來,也曾守著電視,感受這30年代魚米之鄉的家國仇,民族情。。。。。而今,我把自己從頭到尾的觀劇心得整理出來,也算是紀念這十一天來魂不守攝的日子。。。。

  看點一:中國版《亂世佳人》

  一直很中意電影《亂世佳人》,南北戰爭下的美國,行為詭異又堅強美麗的女主角,當年的費雯麗和蓋博憑著他們的出色發揮不知迷倒了多少中國觀眾!而《風聲鶴唳》打著中國版《亂世佳人》的牌子做廣告,自然會吸引各界媒體和觀眾的注意。。。。

  而仔細縱觀《風聲鶴唳》全劇,除了大背景都是發生戰爭年代外,倒不覺得裡面的人物和情節與《亂世佳人》有什麼相像,幾個女主角的行為性格也看不出神秘詭異來,倒是姚天章這個虛構的人物所展現出的那種壯烈的愛國清還更加攝人熱淚。

  個人評分:75分--打著《亂世佳人》的牌子,觀眾難免會對二者做些或多或少的比較,經典畢竟是不可超越和顛覆的。其實,《亂世佳人》和《風聲鶴唳》從人物設計到表現主題,完全是兩個截然不同的作品,前者是通過女主角斯佳麗十二年的追尋涵蓋南北戰爭下美國人失去家園漂泊迷離的精神狀態,而後者則力求表現借江南姚家的興衰表現日統下中華民族蕩氣迴腸的民族氣節。如果把《風聲鶴唳》當作一部全新的製作來看,仍然是一部能感動廣大受眾的好劇。過多超作或宣傳,想借《亂世佳人》賣點抬高收視,只會降低此劇原來的分數。

  看點二:林語堂名著改編

  林語堂,稱得上是中國文學界的大家,他的小說,在國內外都有著極大的影響力。《風聲鶴唳》是出自他的三部曲之中,與《京華煙雲》齊名。這,不得不讓喜歡品書論文的觀眾們對此劇多了一份期待。

  相信看過名著在看此劇的朋友們都發現了,電視劇《風聲鶴唳》較之林語堂的原著做了非常之大的改動,不但加入許多原著中沒有的人物角色,而且在情節展現和主題思想上也有了新的發展。許多觀眾都反映,這樣的改編,有面目全非的感覺,讓人很難接受。面對網路上褒貶不一的評論,導演說出了在精神上繼承林語堂的精妙言辭。

  個人評分:85分--改編,特別是對名著的改編,的確是一件煞費編劇苦心的事情,23集看下來,的確是覺得有許多內容和情節都脫離的原著的,但是,原著所要帶給我們的那種大氣磅礡以及那種暗含的精神理想,不但沒有因為編者的改變而褪色,反倒在一集又一集的故事當中凸現出飽滿生動的光亮來!姚天章這個人物是原作中沒有的,可正是他,串起了電視劇《風聲鶴唳》的主脈搏,他的堅貞不屈,不畏強權相信已經感動了許多觀眾,他的一言一行,一頓一措都讓我們這些生活在幸福時代的青年們理解了什麼是「骨氣」!而張婉心,又一個虛構出來的角色,構成了本劇女性角色中一道靚麗的霞光,我對於她的喜愛甚至超過了第一女主角梅玲,婉心自然大方的氣質,善良聰慧的品格,心高志遠的目光,傳奇色彩的經歷,還有那不經意中流露出了浪漫天真,都深深打動著電視機外的我!這樣的人物添加,這樣的情節設計,不是敗筆,而是出彩的濃墨!

  看點三:實力派演員加盟合作

  一部連續劇能否獲得成功,除了要具備好劇本好導演這些硬體條件外,更加離不開的演員的選擇把握和拿捏。編劇,只是完成了對角色的一次塑造,真正把角色進行再創作的,是影視劇中的最大賣點--演員!優秀的演員陣容,不是單單可以吸引到觀眾的目光,更是電視劇收視率能否一路飆升的關鍵所在!《風聲鶴唳》正是擁有了實力+新秀的兩岸三地演員班底。演技派明星李立群,臺灣美女伊能靜,陳孝萱,當紅小生王亞楠,新秀孟堯,實力演員鄭曉龍 雷恪生。。。。。。他們共同演繹一個戰火紛飛年代的感人故事,讓我們從壓抑中獲取一絲絲的回味。。。。

  李立群和雷恪生,這兩個演員雖然都稱不上是當紅,也過了英俊瀟灑風度翩翩的年紀,但是,他們卻都是實至名歸的演技派,在《風聲鶴唳》中,兩人的角色一忠一姦,都有很大發揮餘地,他們更是由他們輕鬆真實,游刃有餘的演繹中為廣大觀眾演活了這兩個複雜的角色;伊能靜和陳孝萱,一個純真,一個嫵媚,真情演繹一對姐妹花不同人生觀遭遇下的不同際遇,而第一男主角王亞楠,擅演動情戲,在此篇中扮演一個紈絝子弟,從最初的刁兒郎當到最後的忠貞報國,絲絲入扣,攝人心魄;新秀孟堯是本劇中最值得期待的新人,新人嘛,當然要看她的發揮了。。。。

  個人評分:89分--演員賣力演繹,導演傾心打造,有實力派的加盟,有新人的賣力演出,有當紅小生的全新形象,有兩個臺灣美女的真我風采,《風聲鶴唳》雖然稱不上是歷史上最強的演員陣容,卻也融會了演技+實力+青春+偶像的製作班底,演員於大氣磅礡的民族史詩中憧憬他們的愛情,於家族事業的爭鬥中展現他們不同的情操,姚天章之錚錚氣度,姚博雅痴情不羈,姚博非之心術不正,婉心之善良聰穎,凱南之嫵媚虛榮,梅玲之曲折隱忍,老彭之誠然練達,介俘之荒淫無恥。。。。。這些迥然不同,複雜多變的角色,全部因為演員的塑造變得生動鮮活了起來!《風聲鶴唳》從演員演技上來談,總體說是成功的!

本文短网址: 版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員


善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

神韻晚會
神韻作品
捐助
退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意