都靈冬運：關穎珊已證實退賽(組圖)

九度拿下美國冠軍的關穎珊雖然因為臀部和鼠蹊部相繼受傷而未參加國家錦標賽，但仍獲准免賽加入冬運。

她說：「退出國家隊是我作出的最困難決定，但卻是正確的決定。我因為傷勢而無法滑出最佳成績，而我一向也說，只要不能滑出自己所期望的最佳水準，我就退出國家隊。」

她說：「奧運是全世界首屈一指的體育盛事，最重要的是，美國必須儘可能派出最強的隊伍參賽。雖然我熱愛代表美國參加都靈冬運，但我也絕不願意礙事。」

五度在世界錦標賽封后的關穎珊，一直有意爭取最後一次機會，來拿下她滑冰生涯始終失之交臂的奧運金牌。她曾先後在一九九八年和二００二年奧運摘下銀牌和銅牌。

美國花式滑冰替補選手艾蜜莉．休斯如今將取代關穎珊出賽，她是美國滑冰冠軍莎拉．休斯的胞妹。

（中央社都靈十二日法新電）

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。