全球民間組織聲援被關押記者程翔

發表：2006-07-21 22:40

關切被關押的記者程翔的民間組織星期四在全球各地大城市舉行活動，播放程翔妻子劉敏儀為夫求援的錄像。新加坡的海峽時報駐中國記者程翔去年4月在深圳被捕，被關押100多天以後，被中國當局以間諜罪指控，到目前失去自由已經長達15個月。

香港媒體報導，程翔的案件即將在北京宣判。關切程翔的許多民間組織，包括洛杉磯的視覺藝術家協會、香港論壇、國際新聞工作者聯合會、記者無國界等20個地方和國際組織星期四在法國巴黎、澳洲墨爾本、加拿大多倫多、美國的紐約、西雅圖、舊金山和洛杉磯等地舉行新聞發布會、示威或者發公開信給中國駐美國大使館，要求中國當局依法審案，准許程翔請律師辯護以及允許他的家人探望。

*大赦國際向中國大使館發傳真*

在美國西岸的西雅圖，大赦國際和民陣向中國大使館發傳真。在舊金山，矽谷中國民主促進會也發出公開信為程翔聲援。促進會發言人丁元說：「今天在全世界的單位對於這個事件，一方面是希望重視人權，另一方面是有關於新聞自由。據我們所知，要冠以無須有的罪名，說他為臺灣做間諜，非常牽強，而且在一年多始終沒有任何的交代，是非常不妥當的。在灣區還有世界人道組織的律師協會對這個事情也很支持。」

負責在洛杉磯舉行營救程翔新聞發布會的是洛杉磯的視覺藝術家協會，會長肯.阿倫指出，他在星期四下午舉行記者會以前把聲援程翔的信件交給了中國駐洛杉磯總領館。他說：「中國必須理解記者對中國的報導、研究和調查的權利是非常重要的。國際社會對中國的投資，關鍵是以新聞自由為基礎的信任。如果中國對程翔這樣受到尊敬的記者加以懲罰，而破壞了這個信任，對中國將造成很大的損失。」

*播放程翔妻子求援錄像*

視覺藝術家協會還播放了協會成員安劉訪問程翔妻子劉敏儀的短片。劉敏儀說，程翔被捕後第一個月，她遵從中國公安的建議，沒有聲張，試圖通過內部解決，但在親友追問之下，她於去年5月30號公開了這件事。劉敏儀說，她希望國際社會，包括大赦國際和視覺藝術家協會將繼續支持她的丈夫程翔，關注這一事件，以免中國政府傷害他的丈夫。

錄像短片的導演安劉表示，他們的任務是要支持遭到威脅和踐踏的言論自由權力。她認為，程翔作為一個記者有責任進行調查和證實，她還希望中國當局迅速無條件釋放程翔

来源:美國之音

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。