美媒體：陳良宇事件未結束將向上發展

發表：2006-09-27 23:40

中共上海市委書記陳良宇遭撤職案，持續引起國際媒體關注。紐約時報及華爾街日報今天撰文報導，中共當局將繼續深入調查貪瀆違紀案，案情不排除再往上發展，外界也多認為中共總書記胡錦濤有意藉此鏟除政治異己。

紐約時報指出，中共中央以違規處理高達十二億美元退休金為由，撤掉陳良宇職務，是中國過去十年中最重大政治事件，而在中共下個月舉行十六大第六次會議，以及明年十七大之前，類似政治鬥爭事件仍會不斷出現。報導還引述中共中央紀委會高層官員說，「此案還將牽涉更多的人」。

華爾街日報也認為，中共拔掉陳良宇後，貪瀆案絕對還沒有結束。胡錦濤選擇玩政治硬球 (hardballpolitics)，有意展現其強硬手段掌控一些飽受批評、導致中國經濟過熱的地方政治人物。

事實上，自從胡錦濤去年春天下令徹查貪瀆案之後，中國北京、天津、福建及湖南、甚至中共海軍等陸續傳出官員因案被調查，大部分瞭解大陸政情人士都認為，這些被撤職查辦的官員大多是江澤民的黨羽。

紐約時報指出，胡錦濤的做法不單單只是消除中共貪瀆，主要是為了鞏固權力，藉由拉陳良宇下臺，可以收集更多不利所謂「上海幫」的惡行證據；華爾街日報也認為，陳良宇事件再次引發外界關注胡、江兩人的另一波鬥爭。

報導還說，胡錦濤未來不排除將矛頭指向也是從上海發跡的其他政治局常委，包括人大委員長吳邦國、中國國家副主席曾慶紅以及中國副總理黃菊等人。

其中，中共中央早已掌握目前因病住院、前上海市委書記黃菊，可能涉及不當使用市府退休金炒作房地產及其他公共建設的資料。而一路跟隨江澤民的曾慶紅，儘管一再向胡錦濤輸誠，迄今仍是外界公認為胡錦濤最大敵對手，加上其一手拔擢的陳良宇又被捕，使得曾慶紅的前途未卜。　　　　

紐約時報及華爾街日報也分析，陳良宇事件餘波蕩漾，全案還未結束，此案也已經衝擊上海股、匯市近日表現，尤其像上海浦東開發銀行等相關類股接連兩天重挫，未來勢必導致許多重大投資計畫及公共工程案出現停擺或暫緩下來。大家都在觀察後續還會有怎樣的演變。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。