報導NGO動態的《中國發展簡報》突遭查封
發表：2007-07-12 12:15
在北京出版的雙月刊《中國發展簡報》創刊人尼克-楊星期三表示，該《簡報》中文版已經被北京當局查封，他本人面臨被驅逐出境的威脅。
《中國發展簡報》由美國福特基金會和香港社區共同資助，專門報導中國非政府組織的動態和發展，有中文和英文兩個版本。英文版已發行12年，中文版已發行8年；據初步報導，這次被查封的是中文版。一個星期前，大約12名北京市公安「走訪」了《中國發展簡報》編輯部，指責該《簡報》創刊人、英國人尼克-楊「進行未經授權的民意調查」。
美國西東大學教授楊力宇分析了北京當局查封《中國發展簡報》的原因：
「為什麼中國採取這樣的行動？我想大概有三個理由，一個是今年秋天就要召開十七大，中共希望這之前不要出現任何重大問題，這個當然可以理解。第二，中國還是害怕影響穩定，我六月在中國的時候，各方面還是在強調穩定，批評要有節制。第三，我想這個英國人雖然從他的角度非常溫和，非常理性，而且是建設性的批評，但是從中國的角度看不是這樣，中國共產黨向來是不允許定期的有系統的批評和暴露，尤其是暴露陰暗面。」
"我看現在中國政府最害怕異議人士，如果他們要和政府對抗，那他當然不允許。中國現在不管是對地下教會也好，對異議人士也好，凡是有煽動行為的，他們都會禁止，安定是它的第一個目標。"---- 鄭竹園
楊教授表示，《中國發展簡報》是專門報導ＮＧＯ -- 也就是非政府組織的動態和發展的，而中國政府是不會容忍真正的非政府組織的：
「中國不能容忍NGO，連俄羅斯都不允許 --- 它總是要民主多了，也不允許 --- 那中國這種一黨專政的國家怎麼會容忍？我想共產黨沒有公民社會的概念，頂多只能是鬆動一些，他還是要搞一黨專政。不但一黨專政還要是永久執政。很多人希望在十七大的時候出現一些新的情況通過一些政改，但是從最近一連串的跡象來看，好像不太可能。」
美國博爾州立大學教授鄭竹園表示，北京當局查封《中國發展簡報》，有可能是認為《簡報》帶有「異議」性質：
「我看現在中國政府最害怕異議人士，如果他們要和政府對抗，那他當然不允許。中國現在不管是對地下教會也好，對異議人士也好，凡是有煽動行為的，他們都會禁止，安定是它的第一個目標。」
鄭教授還分析了一種可能性：查封《中國發展簡報》不一定是最高層的意思：
「可能內部也有矛盾，管制的人和中央高層未必是一致的，溫家寶這些人可能沒有這個態度，但是主管的人可能要採取嚴格態度。所以內部各種政策並不是一致的東西。」
《中國發展簡報》創刊人尼克-楊星期三在談到《簡報》遭查封后他的感想時說，「我感到失望，因為我在中國生活久了，這里許多東西都是我所心愛的。對於中國能走到今天這個地步，我一向抱同情和樂觀態度。我現在不感到憤怒，我只是感到難過。」
《中國發展簡報》由美國福特基金會和香港社區共同資助，專門報導中國非政府組織的動態和發展，有中文和英文兩個版本。英文版已發行12年，中文版已發行8年；據初步報導，這次被查封的是中文版。一個星期前，大約12名北京市公安「走訪」了《中國發展簡報》編輯部，指責該《簡報》創刊人、英國人尼克-楊「進行未經授權的民意調查」。
美國西東大學教授楊力宇分析了北京當局查封《中國發展簡報》的原因：
「為什麼中國採取這樣的行動？我想大概有三個理由，一個是今年秋天就要召開十七大，中共希望這之前不要出現任何重大問題，這個當然可以理解。第二，中國還是害怕影響穩定，我六月在中國的時候，各方面還是在強調穩定，批評要有節制。第三，我想這個英國人雖然從他的角度非常溫和，非常理性，而且是建設性的批評，但是從中國的角度看不是這樣，中國共產黨向來是不允許定期的有系統的批評和暴露，尤其是暴露陰暗面。」
"我看現在中國政府最害怕異議人士，如果他們要和政府對抗，那他當然不允許。中國現在不管是對地下教會也好，對異議人士也好，凡是有煽動行為的，他們都會禁止，安定是它的第一個目標。"---- 鄭竹園
楊教授表示，《中國發展簡報》是專門報導ＮＧＯ -- 也就是非政府組織的動態和發展的，而中國政府是不會容忍真正的非政府組織的：
「中國不能容忍NGO，連俄羅斯都不允許 --- 它總是要民主多了，也不允許 --- 那中國這種一黨專政的國家怎麼會容忍？我想共產黨沒有公民社會的概念，頂多只能是鬆動一些，他還是要搞一黨專政。不但一黨專政還要是永久執政。很多人希望在十七大的時候出現一些新的情況通過一些政改，但是從最近一連串的跡象來看，好像不太可能。」
美國博爾州立大學教授鄭竹園表示，北京當局查封《中國發展簡報》，有可能是認為《簡報》帶有「異議」性質：
「我看現在中國政府最害怕異議人士，如果他們要和政府對抗，那他當然不允許。中國現在不管是對地下教會也好，對異議人士也好，凡是有煽動行為的，他們都會禁止，安定是它的第一個目標。」
鄭教授還分析了一種可能性：查封《中國發展簡報》不一定是最高層的意思：
「可能內部也有矛盾，管制的人和中央高層未必是一致的，溫家寶這些人可能沒有這個態度，但是主管的人可能要採取嚴格態度。所以內部各種政策並不是一致的東西。」
《中國發展簡報》創刊人尼克-楊星期三在談到《簡報》遭查封后他的感想時說，「我感到失望，因為我在中國生活久了，這里許多東西都是我所心愛的。對於中國能走到今天這個地步，我一向抱同情和樂觀態度。我現在不感到憤怒，我只是感到難過。」
来源:自由亞洲電臺
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
評論
