报道NGO动态的《中国发展简报》突遭查封
发表：2007-07-12 12:15
在北京出版的双月刊《中国发展简报》创刊人尼克-杨星期三表示，该《简报》中文版已经被北京当局查封，他本人面临被驱逐出境的威胁。
《中国发展简报》由美国福特基金会和香港社区共同资助，专门报道中国非政府组织的动态和发展，有中文和英文两个版本。英文版已发行12年，中文版已发行8年；据初步报道，这次被查封的是中文版。一个星期前，大约12名北京市公安“走访”了《中国发展简报》编辑部，指责该《简报》创刊人、英国人尼克-杨“进行未经授权的民意调查”。
美国西东大学教授杨力宇分析了北京当局查封《中国发展简报》的原因：
“为什么中国采取这样的行动？我想大概有三个理由，一个是今年秋天就要召开十七大，中共希望这之前不要出现任何重大问题，这个当然可以理解。第二，中国还是害怕影响稳定，我六月在中国的时候，各方面还是在强调稳定，批评要有节制。第三，我想这个英国人虽然从他的角度非常温和，非常理性，而且是建设性的批评，但是从中国的角度看不是这样，中国共产党向来是不允许定期的有系统的批评和暴露，尤其是暴露阴暗面。”
"我看现在中国政府最害怕异议人士，如果他们要和政府对抗，那他当然不允许。中国现在不管是对地下教会也好，对异议人士也好，凡是有煽动行为的，他们都会禁止，安定是它的第一个目标。"---- 郑竹园
杨教授表示，《中国发展简报》是专门报道ＮＧＯ -- 也就是非政府组织的动态和发展的，而中国政府是不会容忍真正的非政府组织的：
“中国不能容忍NGO，连俄罗斯都不允许 --- 它总是要民主多了，也不允许 --- 那中国这种一党专政的国家怎么会容忍？我想共产党没有公民社会的概念，顶多只能是松动一些，他还是要搞一党专政。不但一党专政还要是永久执政。很多人希望在十七大的时候出现一些新的情况通过一些政改，但是从最近一连串的迹象来看，好像不太可能。”
美国博尔州立大学教授郑竹园表示，北京当局查封《中国发展简报》，有可能是认为《简报》带有“异议”性质：
“我看现在中国政府最害怕异议人士，如果他们要和政府对抗，那他当然不允许。中国现在不管是对地下教会也好，对异议人士也好，凡是有煽动行为的，他们都会禁止，安定是它的第一个目标。”
郑教授还分析了一种可能性：查封《中国发展简报》不一定是最高层的意思：
“可能内部也有矛盾，管制的人和中央高层未必是一致的，温家宝这些人可能没有这个态度，但是主管的人可能要采取严格态度。所以内部各种政策并不是一致的东西。”
《中国发展简报》创刊人尼克-杨星期三在谈到《简报》遭查封后他的感想时说，“我感到失望，因为我在中国生活久了，这里许多东西都是我所心爱的。对于中国能走到今天这个地步，我一向抱同情和乐观态度。我现在不感到愤怒，我只是感到难过。”
《中国发展简报》由美国福特基金会和香港社区共同资助，专门报道中国非政府组织的动态和发展，有中文和英文两个版本。英文版已发行12年，中文版已发行8年；据初步报道，这次被查封的是中文版。一个星期前，大约12名北京市公安“走访”了《中国发展简报》编辑部，指责该《简报》创刊人、英国人尼克-杨“进行未经授权的民意调查”。
美国西东大学教授杨力宇分析了北京当局查封《中国发展简报》的原因：
“为什么中国采取这样的行动？我想大概有三个理由，一个是今年秋天就要召开十七大，中共希望这之前不要出现任何重大问题，这个当然可以理解。第二，中国还是害怕影响稳定，我六月在中国的时候，各方面还是在强调稳定，批评要有节制。第三，我想这个英国人虽然从他的角度非常温和，非常理性，而且是建设性的批评，但是从中国的角度看不是这样，中国共产党向来是不允许定期的有系统的批评和暴露，尤其是暴露阴暗面。”
"我看现在中国政府最害怕异议人士，如果他们要和政府对抗，那他当然不允许。中国现在不管是对地下教会也好，对异议人士也好，凡是有煽动行为的，他们都会禁止，安定是它的第一个目标。"---- 郑竹园
杨教授表示，《中国发展简报》是专门报道ＮＧＯ -- 也就是非政府组织的动态和发展的，而中国政府是不会容忍真正的非政府组织的：
“中国不能容忍NGO，连俄罗斯都不允许 --- 它总是要民主多了，也不允许 --- 那中国这种一党专政的国家怎么会容忍？我想共产党没有公民社会的概念，顶多只能是松动一些，他还是要搞一党专政。不但一党专政还要是永久执政。很多人希望在十七大的时候出现一些新的情况通过一些政改，但是从最近一连串的迹象来看，好像不太可能。”
美国博尔州立大学教授郑竹园表示，北京当局查封《中国发展简报》，有可能是认为《简报》带有“异议”性质：
“我看现在中国政府最害怕异议人士，如果他们要和政府对抗，那他当然不允许。中国现在不管是对地下教会也好，对异议人士也好，凡是有煽动行为的，他们都会禁止，安定是它的第一个目标。”
郑教授还分析了一种可能性：查封《中国发展简报》不一定是最高层的意思：
“可能内部也有矛盾，管制的人和中央高层未必是一致的，温家宝这些人可能没有这个态度，但是主管的人可能要采取严格态度。所以内部各种政策并不是一致的东西。”
《中国发展简报》创刊人尼克-杨星期三在谈到《简报》遭查封后他的感想时说，“我感到失望，因为我在中国生活久了，这里许多东西都是我所心爱的。对于中国能走到今天这个地步，我一向抱同情和乐观态度。我现在不感到愤怒，我只是感到难过。”
来源:自由亚洲电台
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
评论
