花錢的藉口,中國人錯誤理解聖誕文化

加大拿《國家郵報》12月19日文章，原題：上海裝扮一新迎聖誕，但12月25日仍是工作日陳航峰（音）不想做偷走聖誕樹的「格林奇」，當然他也不想成為《聖誕快樂頌》中的角色，他甚至可能從未聽說過那些人物角色。當他提到聖誕老人時，他只是禮貌地稱「那位老者」。但在中國，聖誕節真的讓他苦惱不已。他略帶嘲笑地說：「那只是花錢大肆購物的藉口。」

上海城區的街道和商場都被聖誕裝飾裝扮起來了，金箔絲條、五彩的燈飾、巨大的人造聖誕樹和雪花，在一家高檔購物中心前甚至還有聖誕老人和他的馴鹿。閉上眼睛，你可能會以為你正身處加拿大。

但這裡是13億人中基督徒只有1600萬的中國，而且12月25日與往常一樣依然是工作日。陳航峰的抱怨是，在中國人看來，聖誕節唯一要做的就是購物、派對。這位年輕的藝術家說：「大多數人認為來自西方的都是好東西，他們都想感受一下。」「但是他們以錯誤的方式引入了聖誕文化。」他說。

對於51歲的江美萍（音）來說，聖誕節沒有任何意義。她說：「我知道在西方它是一個傳統節日，我看見到處都是聖誕裝飾，但我不會做什麼來慶祝這個節日。」安哥拉?吳是在英特爾中國實習的研究生，在聖誕節那天會正常上班，然後就是和朋友一起打撲克牌、購物。吳說：「我認為聖誕節已經成了商家賺錢的一種方式。」她說：「商場裡大多數的聖誕裝飾只是表達了對外來東西的崇拜，沒什麼文化背景。」

現年33歲的陳航峰說：「在我上高中的時候，我記得班上那些時尚、前衛的學生說他們要去吃‘聖誕大餐’，那時我甚至不知道聖誕是什麼。」現在，上海一半的餐館和酒吧都跳上了慶祝聖誕這趟順風車，提供沒有火雞的「特別」的聖誕大餐。聖誕歌曲在中國也很流行，但遺憾的是，它不僅在一年的這個時候流行，你甚至在夏天的時候也能在一些商場聽到聖誕歌曲。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。