中國消費價格漲普通民眾不堪重負

發表：2008-07-18 04:04

中國官員宣布，今年上半年，居民消費價格總水平上漲了7.9%。國家統計局發言人李曉超在介紹上半年國民經濟運轉情況時說，通貨膨脹是當前中國面臨的一個比較大的壓力。

中國在今年年初設定的目標是，把全年物價上漲幅度控制在4.8%以內。可是星期四當局公布的上半年物價漲幅已經接近8%，達到7.9%。其中，食品價格上漲 20.4%，拉動價格總水平上漲6.64個百分點，成為導致物價上漲的最主要因素。此外，居住價格上漲6.9%，拉動價格總水平上漲1.02個百分點。

李曉超說，政府將繼續控制價格的過快上漲：「雖然近兩個月居民消費價格出現了回落，但是目前的價格水平還處在較高的位置。價格長期在高位運行，不僅影響國民經濟平穩較快地發展，而且還影響到百姓的生活，特別是低收入群體居民的生活。」

今年早些時候，物價上漲曾經達到12年以來的最高水平。比如2月份，通貨膨脹率高達8.7%。最近兩個月，漲幅開始回落，6月份同比上漲7.1%，比上月回落0.6個百分點。

前一段時間，豬肉價格的上漲一直是老百姓關注的熱點。李曉超說，今年以來，隨著各項扶持養豬措施的落實，生豬存欄和出欄都出現了恢復性增長，豬肉價格也出現了逐月漲幅回落的態勢。

關於未來的通脹趨勢，李曉超說，總的來看，壓力仍然比較大：「第一點就是國際的因素。今年以來，世界各國價格可以說是普遍上漲。特別是近兩個月，包括髮達國家、發展中國家，CPI都在沖高，有些是達到了10多年以來的較高水平。這在我們開放度越來越大的形勢下，國際的因素對我們影響是非常大。」

他說，生產價格漲幅繼續擴大，也對消費者價格指數形成了較大的傳導壓力。5月份工業品出廠價格上漲了8.2%，6月份漲幅進一步擴大到8.8%。而近期成品油和電價的上調，災後重建對建材的需求，都可能形成價格上漲的一些新的因素。

高物價已經使一些普通百姓不堪重負。在北京市鼓樓外大街的一個菜市場，一名即將退休的工人師傅說：「您看我買這東西，全是特價的。那怎麼辦呀？工薪階層過工薪階層的日子。人家國家說它漲，它肯定它有它一定的質量標準。咱們呢就是老百姓，咱們不能管人家這那。我不吃肉，我吃芹菜，照樣過日子。」

一位家住景山附近的退休女士頂著酷暑騎自行車專程到鼓樓外買菜。她說，鼓樓外的菜比城裡便宜一點：「我就1000多塊錢的工資呀，能省一點就省一點唄。收入少，開支多。基本都漲。你一睜開眼，就得錢吧。8月份開始，要預備冬天的煤了。一個多月，省著省著，少說你得1200塊煤，照著1000來塊錢吧。」

面對通脹和就業方面的壓力，國家統計局發言人李曉超表示，經濟增速快能增加就業，但是也會帶來價格上漲。這就需要在其中選擇一個比較理想的平衡點。

2007年，中國全年的經濟增長率為11.9%。今年上半年，增長速度有所放緩，但是仍然保持兩位數增幅。李曉超說，上半年國內生產總值同比增長10.4%，比上年同期回落1.8個百分點。他認為，國民經濟繼續朝著宏觀調控的預期方向發展，總體保持了平穩較快運行的態勢。

李曉超說：「還應當看到，未來經濟仍有保持較快增長的動力和活力。」

在外貿方面，上半年出口6666億美元，增長21.9%，回落5.7個百分點；進口5676億美元，增長30.6%，加快12.4個百分點。法新社說，中國上星期公布的數字顯示，今年上半年貿易順差減少了將近12%。

来源:美國之音

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。