印度食糖產量下滑 國際糖價上升

農民近年來開始改種高經濟效益的糧食作物，導致印度甘蔗產量下降。截至九月底結束的2009年財政年度，甘蔗產量預計將下跌40%，降至1480萬噸。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

加印是印度糖產協會的外銷部主任。他說，印度糖業現在面臨一個"關鍵的"時刻，印度將很可能不再是世界主要食糖出口國。他說， 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

"印度政府將糧食作物價格調漲了72%，而甘蔗價格只漲了24%，所以種植糧食作物的人很多。印度人口一直在增加，我們很高興糧食生產量可以滿足我們人口的需求。我不認為印度有出口食糖的勢頭，等時機好一點和天氣非常好的時候也許有可能吧。"

全球的食糖產量大約36%來自於亞洲。

例如巴西等許多種植甘蔗的國家今年遭遇惡劣天氣，加上許多地方農民改種其他作物，導致了全球糖產的短缺。

譬如說，越南今年就有幾間糖廠因為甘蔗不足而臨時關閉。

糖價已經攀升到28年來的最高價，達到每公斤50美分。最大的食糖消費國印度今年需要進口數百萬噸糖來滿足每年的2250萬噸的需求。

如果印度暫停出口食糖，價格將會漲得更高。不久前，印度還是僅次於巴西的第二大食糖供應國。而泰國現在已經取代了印度的位置。但泰國在短期之內仍無法生產足夠的糖來滿足全世界的需求。

加印說，政府的干預使得印度糖業狀況更為惡化。政府為糖廠從蔗農那裡購買甘蔗定了價，還對糖廠每個月的銷售量設了限。政府要求糖廠必須把產量的10%以較低價格賣給窮人。

"腐敗現象大量存在，許多中間商因此滋生。價格應該統一。如果政府想要施行兩種價格，就該讓政府直接採購所有的糖，再通過適當的系統分配給窮人。當有兩種價格的時候，大家都心懷叵測。這個系統應該得以修正。"

菲律賓的情況與印度完全相反，菲律賓政府不採取任何控制措施。糖業管理委員會監測國內食糖的供應，但不會對該產業設定價格限制或銷售配額。菲律賓糖廠聯盟執行長阿瑪拉說，今年沒有食糖短缺。

"我們的生產仍有盈餘。但菲律賓糖業並沒有要發展成以出口為導向的產業，我們主要的目標只是要生產足夠的糖來滿足國內市場的需求。不過，為了穩定國內市場的價格，我們的確會把生產過剩的糖出口。"

菲律賓原糖產量自從2005年開始增加。由於與美國有長期優惠貿易協定，大部分的食糖都出口到美國。

現在，菲律賓糖業正在做準備，以滿足對乙醇不斷上升的需求。乙醇可由甘蔗提煉，並可成為汽車燃料。市場專家說，隨著生物燃料在亞洲的發展，糖價會被推到更高價位。

阿瑪拉說，菲律賓已經辟出新區來發展生化燃料。

"我們可以將10%的糖產量用來製造乙醇。但如果乙醇的需求增長到10%以上，那我們會試著鼓勵乙醇製造商去開發新的地區。"

糖價的上升使得許多亞洲人擔心即將來臨的兩個節日，也就是穆斯林齋月和中國的中秋節，所需的傳統甜點變得很貴，兩個甜點節日分別為伊斯蘭教的齋戒結束日和中國的中秋節。糖業專家表示，如果無法迅速提高甘蔗產量，消費者就得花更多錢來買這些節日甜點。

来源:VOA

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。