韓國學生寫論文走進中國社會（圖）

發表：2010-03-18 22:54

「我站在北京的鬧市區拽住過往行人懇求他們幫忙做個問卷調查。天氣十分寒冷，達到零下10攝氏度，大多行人都搖頭拒絕。」

目前就讀韓國成均館大學中國大學院中國經濟管理系的研究生An Ji-hyeon於今年1月末在北京市區發放了96份調查問卷。問卷的主題是「關於有毒奶粉事件之後，中國消費者對乳製品的看法如何」。An Ji-hyeon進行問卷調查後，又前往中國著名乳製品企業蒙牛乳業，觀摩了乳製品的整個生產過程，並仔細考察了自有毒奶粉事件發生後，企業對銷售縮水所採取的應對方案等。

▲上月初，成均館大學中國大學院的研究生An Ji-hyeon訪問蒙牛乳業（北京）有限公司，正在仔細察看乳製品。經過這樣的工廠觀摩及問卷調查後，她將提交一份相關報告。如果此報告通過審批，則能同時取得北京大學的碩士學位。/朝鮮日報記者攝影

包括An Ji-hyeon在內的22名成均館大學中國大學院的研究生從今年1月起，整整進行了一個月的調查活動。他們或親赴中國企業調查，或以中國人為對象進行問卷調查，以瞭解中國人的消費及行為模式，並寫成了市場調查報告。

他們的報告是在中國名牌大學北京大學校務委員會副主任遲惠生、北京大學經濟學教授睢國余和中國和君諮詢公司副總經理郝繼濤的面前發表的。就是說，中國大學教授將親自為韓國學生對中國企業和消費者進行的研究做點評。這22人中有3人就讀於復旦大學經濟學院，其餘19人則在北京大學光華管理學院。

成均館大學和這兩所學校簽定協議約定，2年的研究生課程中，1年在韓國學習，另外一年則在兩校中的任意一所內完成。如果考試通過，由兩所學校授予學位。

去年6月，2007年簽約的復旦大學有3名韓國學生獲得了兩校研究生院授予的碩士學位，本月將再增加6人。2008年簽約的北京大學將於明年出現首位獲雙學位的韓國學生。

北京大學向來重視實務經驗，具有兩年以上職場經歷者才有資格申請雙學位。北大作為中國最高學府，將學生親自實施實地調查後發表的報告作為頒發學位的評判標準之一。

大多數學生表示，瞭解當地人觀點的問卷調查實施起來最難。研究生Park Jeong-eun對化妝品消費中的女性消費行為進行分析，寫出了一份研究報告——《韓國化妝品企業之中國營銷戰略》。她把問卷調查實施地點選在了快餐店，卻被快餐店人員當成小商販受到管制。Park Jeong-eun便每30分鐘要一份快餐，發放了調查問卷。結果僅用5個小時就得到了她所希望的答卷。

另外，也有一些學生「研究」出了獨有秘訣。研究生Yun Ji-a分析中國的「買一贈一」營銷模式，寫出了一篇關於中國消費者購買傾向的研究報告。她在實施問卷調查時，曾得到108張答卷。她的成功秘訣就是奉送「巧克力禮品」。 Yun Ji-a說：「送巧克力小禮物後，很多中國人都開心地接受了調查。一位中國男士甚至對我說‘辛苦了’，並給我買了一盒巧克力。」學生們2月4日在北京大學英傑交流中心2樓會議室發表了這份報告。

當天最受矚目的報告是Kim Da-mi和Kim Jeong-ha發表的《分析白領和民工生活背後的文化和福利》。裡面有對公務員、國營通信企業員工和外資企業員工進行深層探訪的內容。

對於他們發表的報告，中國教授紛紛表示，「外國人能如此深刻地瞭解中國文化併發表相關報告，真是值得稱讚。選的都是中國改革開放後的熱點問題，非常有吸引力。」

睢國余說：「與其他國家學生相比，韓國學生對中國的瞭解更深刻，報告內容具有相當高的水平。」

来源:朝鮮日報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。