巴基斯坦女孩為真愛背叛家庭(圖)

一份巴基斯坦的「婚姻自由聲明」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

巴基斯坦卡拉奇——今年25歲的努斯拉特·莫基(Nusrat Mochi)有一天離開父母的住所去上班，就再也沒有回來。她沒有做家政工，而是逃離家園，與自己選擇的丈夫開始了新的生活，違背了家人的願望，沒有與他們所選的男人結婚。從那時起，父母的憤怒就一直糾纏著她。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

莫基和她27歲的丈夫阿巴斯·巴蒂(Abbas Bhatti)表示，在私奔後的四年時間裏，因為遭到生命威脅，他們曾兩次搬家。即使如今他們已經有了兩個年幼的小孩，他們的住所地址仍然是一個秘密。而且，不只是生命威脅，莫基的父母還提起訴訟，指控巴蒂綁架了他們的女兒，4月卡拉奇的一家法庭宣布他們敗訴。記者無法聯繫到莫基父母。

「我不關心我的父母，」莫基坐在兩居室的房子內說道，他們最小的孩子坐在她腿上。「他們派人來殺我，我怎麼會關心他們？」

他們的故事說明，巴基斯坦的一些女性在選擇當地所謂的自由婚姻時，會遭遇怎樣的阻力。這也表明女性們越來越堅持自己的權利，抵制強迫婚姻和父母權威的傳統，無形中，對巴基斯坦最強大的一種社會組織形式——家庭——發出了挑戰。

雖然某些形式的包辦婚姻仍然是巴基斯坦男婚女嫁的最普遍的方式，但巴基斯坦在2003年開始承認未經女方監護人同意的婚姻也是合法的。法律的改變為許多女性帶來更多可能，她們可以利用法庭和本地新聞媒體，爭取她們的獨立。

「情況發生了變化，女孩子們變得更加勇敢，她們不斷採取行動，甚至連死都不怕，」巴基斯坦女權組織Aurat Foundation當地的領導人瑪赫納茲·拉赫曼(Mahnaz Rahman)說，「她們知道自己會被殺害，但即便如此，她們也要勇敢走出去，因為她們不願遵從父母的價值觀。她們是這個時代的女孩。」

拉赫曼表示，當一個女人不認同父母為她選擇的丈夫時，她沒有別的選擇。如果她想跟其他人結婚，他們只能私奔，離開家鄉。然而，女兒離開家就會使全家人蒙羞， 文化、習俗和法律制度會聯合起來，對她們施以懲罰。

父母經常通過指控男方綁架來奪回對逃跑的女兒的控制權。這會牽連到男方的整個家族，因為警方往往會扣押財產，拘留被告的親屬。

莫基和巴蒂兩人在卡拉奇的古山地區(Gulshan-e-Iqba)相遇、相愛。那時，他們是鄰居。但莫基從出生起就與比她大15歲的男人——她父親的表兄訂婚。她不想跟他結婚，但她的家人拒絕終止婚約。

2007年8月11日，這對夫妻在卡拉奇市的一個法院偷偷地結了婚。第二年，巴蒂積攢了足夠的錢，在城市另一個區安置了住房，兩人才一起逃走。

莫基的父親很快便開始騷擾巴蒂的父親，要求他們歸還女兒或者給予金錢補償。最終，莫基的家人以綁架勒索的罪名控告了莫基的丈夫。

在法庭上，莫基能夠證明她不是被迫的，而且還提交了她在結婚當日署名的宣誓書，聲明她自己願意結婚。

這樣的宣誓書成為解決有關自由婚姻衝突的關鍵手段。宣誓書不僅可以提交給法院以證明婚姻有效，女方還可以將它們作為「婚姻自由聲明」，交給當地報紙，顛覆傳統的結婚啟示。

「這與法律、宗教都沒有關係，」拉赫曼提到有關婚姻自由的衝突時說，「這跟文化和缺乏教育有關。」

拉赫曼所看到的大部分案例都來自信德省貧窮的農村地區。那裡的部落大會或者族長會議比國家法庭更有影響力。對於那些沒有經過家人同意就結婚、或者拒絕別人為自己挑選配偶的女人來說，部落的制裁通常比曠日持久的官司更嚴重。

巴基斯坦的報紙會時常刊登相關文章，對那些沒有得到家人允許就結婚的夫妻遭受的暴力事件進行報導。《論壇快報》(The Express Tribune)8月發表過一篇有關阿爾馬斯汗(Almas Khan)和沙米姆·阿赫塔爾(Shamim Akhtar)夫婦二人的文章。他們在旁遮普省的傑格瓦爾被害身亡。

阿赫塔爾的父親在這對夫妻私奔後向警察報案，說女兒被綁架。家人與女兒及其丈夫取得了聯繫，稱如果他們回家就可以獲得原諒。當他們回家時，卻被槍擊身亡，他們的屍體被吊在一棵樹上。

對於選擇自由婚姻的女性來說，這種在信德語裡稱為「karo-kari」的殺戮是一個持續存在的威脅。她們被看做是可恥的、或者是骯髒的女人，成為族中希望恢復家族榮譽的男性親屬的追殺目標。男方也會被追殺。

即便這些案件經過調查，凶手通常也能夠逃避監禁。伊斯蘭法律規定，受害者的法定繼承人或者家庭成員可以原諒犯罪者以便獲得金錢。因為大部分karo-kari殺戮都是由親屬犯下的罪行，死者親屬一般都承擔著壓力，往往會原諒凶手，使他們得到釋放。

巴基斯坦人權委員會(Human Rights Commission of Pakistan)在2011年年度報告中指出，據媒體和實地調查報導透露，至少有943名女性死於這種殺戮，其中有219名是因為想要自己選擇配偶。

這樣的現實並沒有讓莫基退縮。她說，離家出走的那天，她非常氣憤。自己心裏想，「如果他們不允許我結婚，那我就走。」

巴蒂希望通過談判來結束兩家的仇恨，這樣他們才能過上安穩日子，但她妻子家要求20萬盧比（折合2110美元）做為補償，而巴蒂每天只掙200盧比。儘管如此，巴蒂表示，他們仍很滿意。他說：「我們對我們的每一個決定都感到高興。」

来源:紐約時報中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。