英媒：南周事件使習近平左右為難(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

《南方週末》2013年新年獻詞」被修改」事件，引發了民眾和網友門的強烈反應。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

英國《金融時報》週二(1月8日)的評論說，廣州的《南方週末》抗議事件，是習近平掌權後所面臨的首個重大挑戰。

該報的評論首先略為介紹了《南方週末》新年獻詞《中國夢、憲政夢》初稿被「修改」而引發抗議事件的背景。

在接下來的分析中，該評論指出「憲政主義是個爆炸性的議題」，評論認為「在一黨專制的體制當中，法治與一個把自己放在法律之上的政黨間有著無法調和的衝突」。

評論說，「敦促中共遵守憲法、確保言論自由、人權以及財產權，這篇社論(即《南方週末》新年獻詞)實質上也就是在要求中共限制自己的權力」。

「記者們可能是受到習近平提及保護憲法、承諾打擊腐敗和黨內的濫用權力的鼓勵而鼓起勇氣」，但是評論作者認為，記者們在推動憲政議題的同時，也應該知道「當推手成了鏟子的時候，習近平會不惜一切保護黨的權力」。

評論說，長期以來記者們與當局之間的關係一直是「貓捉老鼠」的關係，但是這次《南方週末》事件，打破了這個習慣，因為當局這次不只是「撤稿」，更是將整篇社論「重寫」。

該報認為這次的事件也顯示在中國境內有許多人渴望「直接而且明白」地討論中共執政權力的本質，而習近平也應該給他們提供這個機會，縱使習近平也知道「對中共而言，這可能會帶來重大的危險」。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。