日本選舉鬧出同名同姓候選人 該如何是好？(圖)

【看中國2017年1月31日訊】日本地方選舉出現了史上首次兩位同名同姓的候選人，這該如何是好？ 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這兩位參加日本南部唐津市地方選舉的候選人都叫青木茂(Shigeru Aoki)，而且兩人政見相彷，只不過一個年歲小點兒、一個年歲大點兒；一個在職、一個新手。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

叫這個名字在日文裡可以有多種寫法，但偏偏兩人都選擇用漢字，結果兩人的名字一模一樣。

這還不算，這倆人還沒法通過黨派區分：兩人都是以獨立候選人身份參選，而選民們只能在選票上通過寫兩人的名字來投票。

這可怎麼辦呢？

當地負責選舉的官員為了應對這一史無前例的問題，准許投票給"青木茂"的選民在選票上標注是選年輕一點兒的，還是選年長一點兒的；是選"在職的"、還是選"挑戰者"。

日本地方選舉首次出現兩位同名同姓的候選人。（推特截圖）

為了幫助選民區分，這兩位候選人分別標出了自己的年齡和目前的從政情況。

為了方便選民，只要能區別出這兩人，在選票上怎麼寫都行。

不過，當然不能寫比如"好看一點兒的"等等這類字眼兒。

而且，如果有些選票區分不出來到底是投給哪位"青木茂"的，就按照比例平分。

選舉結果可謂皆大歡喜，兩位"青木茂"都如願當選，他倆都主張要讓這座古城重新輝煌起來，就如同數百年前是日本與中國貿易的重要海港一樣。

但有人質疑說，這兩位這麼一鬧搶了風頭，是不是對其他候選人不公呢？

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。