再增4,840億 川普簽署小企業救濟法案(圖)

圖爲3月27日，川普總統在白宮簽署2萬億《卡雷斯法案》。 4月24日，川普再次簽署近5千億的經濟紓困補充法案。該法案將為美國眾多的小型企業、廣大的工人和醫療機構提供及時的經濟援助，以幫助他們走過病毒大流行難關。 （圖片來源:Erin Schaff-Pool/Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中国2020年4月25日讯】（看中國記者理翺編譯）在美國國會已討論通過後，川普總統週五（4月24日）簽署了將近5,000億美元的第「3.5期」緊急臨時應對病毒經濟救濟計畫，使之成為法律。該法案將補充美國小型企業的資金，並在武漢肺炎大流行期間為全國各地的醫院增加數十億美元的援助。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據福克斯新聞網報導，在白宮橢圓形辦公桌的簽字儀式上，總統讚揚該法案「對小企業來說是偉大的」和「對工人來說是偉大的」，並補充說，該法案將「使成千上萬的非裔美國人和西班牙裔美國人獲得救濟。」

新的臨時緊急救濟計畫又提供了4,840億美元的額外資金，於週四（4月23日）獲得了眾議院批准，並於本週早些時候獲得了參議院批准。

該法案為「薪水保護計畫」（PPP）提供了增加的3,100億美元的注資。

「薪水保護計畫」可幫助員工少於500人的企業獲得可覆蓋其八週工資、福利和其它費用的貸款。注入資金中有300億美元留給社區貸款人、小型銀行和信用合作社，300億美元留給中型銀行和信用合作社。

該法案還為小型企業管理局（SBA）的緊急災難貸款提供了額外的500億美元資金，以及為小型企業管理局本身提供了100億美元的災難補助。

「薪水保護計畫」是上個月通過的超過2.2萬億美元、美國應對病毒危機的「第3階段」刺激計畫的一部分。該總的刺激計畫被稱為《卡雷斯法案》（CARES），而其中的「薪水保護計畫」將小企業貸款轉換為贈款，即如果小企業將貸款中的75％用於保持員工工資，那麽其將完全免於還貸。

本月早些時候，「薪水保護計畫」資金已經用完了，這促使國會通過了這一「3.5階段」救濟計畫，以補充「薪水保護計畫」資金並為其它計畫提供資金。

新通過的「3.5階段」的救濟計畫為醫療保健提供者注入了750億美元的資金，以支持其在武漢肺炎方面的開支以及補償由於取消許多民選程序而導致的收入損失。該計畫還包括250億美元用於開發大規模測試，其中110億美元專用於各州和地區。

川普政府官員週五告訴福克斯新聞，小企業管理局可能會在下週依照「薪水保護計畫」再次開始接受受到與病毒相關的經濟凍結事件衝擊的小企業的貸款申請。福克斯新聞獲悉，小企業管理局最早可能在週一開始接受這些申請。

臨時緊急支出法案發布之際，正是美國繼續努力應對病毒危機、以及各州州長開始考慮何時重新開放經濟的時候。

截至週五，全美有超過869,000例武漢肺炎陽性病例，並有超過50,000例死亡病例。

在白宮的簽字儀式上，總統對白宮工作組在病毒應對方面的工作表示讚賞，稱美國正在製造「成千上萬的呼吸機」，除本國應用，還有盈餘，這使美國能夠向其它國家捐贈以幫助它們防疫。

負責白宮病毒工作組的副總統彭斯（Pence）說，美國已經進行了超過500萬次測試。總統稱讚這一數字比其它任何國家的都多。

總統還指出了「邊界」以及在美墨邊界沿線進行的隔離牆工作的重要性。川普說：「一個國家必須有邊界。」「如果有成千上萬的人湧入，那麼你就沒有邊界了。」

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。