回應金正恩試射導彈 美制裁6朝鮮官員(圖)

圖為2022 年 1 月 11 日，韓國首爾一個火車站的大屏幕電視上播放朝鮮導彈試驗的畫面，朝鮮聲稱向海中發射了一枚“高超音速彈道導彈”。（圖片來源：ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中国2022年1月13日讯】（看中國記者程雯編譯/綜合報導）美國拜登政府1月12日（週三）對6名朝鮮官員實施了制裁，這是對金正恩最近進行彈道導彈試驗的首次回應。在這6名被制裁的朝鮮官員中，有4人在中國，1人在俄羅斯。此外，美國宣布還將尋求聯合國對朝鮮的新制裁。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

1月12日，美國財政部宣布制裁5名朝鮮官員，美國國務院宣布制裁1名朝鮮官員，1名俄羅斯官員和一個俄羅斯實體，他們都和參與朝鮮最近的彈道導彈試驗有關。

美國財政部在週三的一份聲明中指出，「朝鮮自2021年9月以來的六次彈道導彈發射，每一次都違反了多項聯合國安理會決議(UNSCRs)」，並表示，那5名朝鮮官員「負責為朝鮮的大規模殺傷性武器(WMD)和彈道導彈相關計畫採購貨物」。

Today, OFAC designated 5 Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) individuals responsible for procuring goods for the DPRK’s weapons of mass destruction and ballistic missile-related programs.

Read more:https://t.co/PfN6Yawrwz

— Treasury Department (@USTreasury) January 12, 2022

財政部負責恐怖主義和金融情報的副部長布賴恩．尼爾森（Brian E.Nelson）在聲明中說：「今天的行動是美國打擊朝鮮大規模殺傷性武器和彈道導彈計畫的持續努力的一部分，並針對其繼續利用海外代表非法採購武器商品。朝鮮最近的導彈發射進一步證明，儘管國際社會呼籲外交手段和無核化，但朝鮮繼續推進其被禁止的計畫。」

美國財政部制裁的5名朝鮮人是朝鮮第二自然科學院（SANS）駐中國和俄羅斯的代表，其中4人駐中國，1人駐俄羅斯。美國國務院曾於2010年指定該實體為制裁目標，因為其參與或支持朝鮮的武器計畫。

此外，美國國務院下令對另一名朝鮮人、一名俄羅斯人和一家俄羅斯公司實施制裁，因為他們「對朝鮮大規模殺傷性武器或其運載工具交付使用的活動或交易方面具有重大參與」。

國務院在週三聲明中表示，當天對7名個人和一個實體的制裁指定表達了美國「對朝鮮持續擴散活動和支持者的嚴重和持續關注」。國務院還表示：「美國將使用一切適當工具應對朝鮮的大規模殺傷性武器和彈道導彈計畫，這些計畫對國際和平與安全構成嚴重威脅，破壞全球防擴散制度。」

朝鮮週二（1月11日）宣布其領導人金正恩督導了一次高超音速導彈的成功試飛。幾個小時後，美國財政部和國務卿就採取了上述的制裁舉措。

美國駐聯合國大使琳達．托馬斯-格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）也在週三（12日）晚間發推文表示，在美國財政部和國務院對朝鮮的制裁命令後，美國敦促聯合國的所有會員國充分履行聯合國安理會決議規定的義務，對朝鮮實施製裁，以回應朝鮮自2021年9月以的六次彈道導彈發射，因為「每一次都是違反了聯合國安理會決議的」。

Today’s designations by @StateDept and @Treasury convey our serious concern about North Korea’s continued ballistic missile launches and proliferation activities. We urge all @UN Member States to fully implement their obligations under UNSC resolutions. https://t.co/fg6Hg6NWXc

— Ambassador Linda Thomas-Greenfield (@USAmbUN) January 13, 2022

On top of today's designations by @StateDept and @USTreasury, the U.S. is proposing @UN sanctions following North Korea's six ballistic missile launches since September 2021, each of which were in violation of UN Security Council resolutions.

— Ambassador Linda Thomas-Greenfield (@USAmbUN) January 13, 2022

一名美國外交官表示，美國正在與安理會其它成員國協商對朝鮮的新制裁。

美國的制裁將凍結這些個人和實體在美國司法管轄區的任何資產，禁止美國人與他們開展業務，與他們進行交易的外國公司和個人也會受到潛在的處罰。

朝鮮在週二的導彈發射是其在一週時間內對其所謂的高超音速導彈進行的第二次試驗，也是自2021年9月以來朝鮮首次試驗的一種新武器，顯示朝鮮在與美國的外交僵局和國際困境中繼續推動其核武力量。

聯合國安理會在朝鮮於2006年首次核試驗後對朝鮮實施了最初的制裁。2018年，前總統川普時期的美國駐聯合國大使尼基．黑利（Nikki Haley）進一步推動了對朝鮮的制裁，切斷了朝鮮的所有出口和90%的貿易，並解散了朝鮮派往國外賺取硬通貨的工人群體，儘管金正恩還是設法避開了一些制裁。

共產中國和俄羅斯2021年11月在聯合國提出一份決議草案，敦促安理會結束對朝鮮的一系列制裁。由於這兩個國家都是安理會擁有否決權的成員，這次他們是否會支持美國對朝鮮的新制裁仍有待觀察。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。