蘇軾極為罕見的一首傷感詩　美得令人心醉(圖)

梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。（圖片來源：Pixabay） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

公元1069年，北宋王朝在曠代大政治家王安石的主持下，開始了震動朝野的「熙寧變法」。蘇軾與王安石政見不和，不得不自請出京，懷著滿腔鬱悶憂愁到地方為官。1076年冬，蘇軾卸任密州知州，繼任的官員叫孔宗翰，出身名門，是孔子四十六代孫。孔宗翰與蘇軾私交頗好，臨別之際，寫了幾首五絕贈給蘇軾。1077年4月，蘇軾就任徐州後，寫了《和孔密州五絕》一組詩寄給孔宗翰，共五首，其中的第三首就是今天我們要來解讀的《東欄梨花》。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

《東欄梨花》

梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。

這首五絕的簡單意思為：

如同雪般的梨花淡淡的白，柳條透露濃郁的春青色；飄灑柳絮夾帶著如雪的梨花，佈滿全城。
我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麼清明。

「梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。」梨花淡白，柳葉深青，當柳絮飄飛的時候，梨花開滿了徐州城。蘇軾是文學家，還是書畫家。這首詩的第一句以梨花的「淡白」對應柳葉的「深青」，色彩鮮亮，畫面感很強，不但準確的把握住了暮春時節梨花、柳葉的特徵，而且暗含幾分傷春之感。第二句寫柳絮隨風飄飛，梨花盛開，動中有靜，以「柳絮飛」回應「柳深青」，「花滿城」回應「梨花淡白」。這種回複式的寫法不僅不顯得重複，更增抒情之感。

景色本是無情的，但觀景的人是有情的。柳絮滿天，梨花怒放，這暮春時節的美景在青春少年看來是「桃李春風一杯酒」（黃庭堅），但在40歲的中年人蘇軾看來，卻是相當傷感的。母親、父親、妻子先後離世，政治上鬱郁不得志，春色難留，時光易逝，人生苦短啊！

「惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。」帶著滿腔惆悵怔怔的站在東欄旁開得如雪的梨花樹下，人生又能有幾個清明看得這楊柳梨花？

將梨花比作雪或將雪比作梨花，在古詩中是很常見的，比如唐朝詩人岑參「忽如一夜春風來，千樹萬樹花開」，寫得充滿了驚喜與讚嘆，這驚喜與讚嘆的背後是大唐特有的大氣與豪情。蘇軾在這首詩裡前面已將傷春之意做了鋪墊，所以第三句「惆悵東欄一株雪」，「惆悵」加上這個「雪」字，明明是春暖花開，卻隱隱有幾分冷意，顯得淒清而悵然。

明朝人郎英認為第一句寫了「梨花淡白」，第三句再寫「一株雪」，重複了，所以應該把第一句改為「桃花爛漫柳深青」。清朝人俞樾站出來反駁說，第二句「花滿城」是承接第一句「梨花淡白」的，這首詩叫《東欄梨花》，如果改為「桃花爛漫」則「花滿城」就是指桃花了，不但與「一株雪」不相關，而且跑題了。

第四句則是第三句的補充說明，道出了詩人為什麼要「惆悵」。在通行的解讀文本中，「人生看得幾清明」一般解釋為「又有幾人將人生看得透徹與清明」。這種解讀，把「清明」當作詞語來解，意為「清淡明智」，蘇東坡當時內心苦悶，尋求看破與超脫，這種解釋蘊含一定的哲理，當然解得通。

由於這首詩作於4月份，正是清明時分，或許我們能把「清明」直接理解為「清明節」，可能更符合此時蘇軾的心境與本意，因為這首詩的主格調是感嘆人生的短促。1075年，蘇軾在《江城子．密州出獵》中寫下了這麼一句：「老夫聊發少年狂」，38歲就自稱「老夫」了，轉眼間已經40歲了，感慨自己還能有幾個清明來觀賞這東欄梨花，則是極為正常之嘆，也為這首詩再增幾分悲涼色彩。

「惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明」，是這首詩中的名句，很文藝，化用了晚唐杜牧《初冬夜飲》「砌下梨花一堆雪，明年誰此憑欄杆」。杜牧將雪比作梨花，感慨不知道明年是誰在此飲酒賦詩，憑欄觀雪，物是人非；蘇東坡將梨花比作白雪，感慨人生還有幾個清明可憑欄觀梨花，人生短促。

蘇軾的詩詞，雖然不全是豪放而曠達的，但像如此悲涼的卻也是極為少見。這首詩語言質樸自然，筆法細膩，感慨尤深，飽含了詩人對人生的感悟，委婉動人。

據《容齋隨筆》記載，蘇門四學士之一的張耒極為喜歡《東欄梨花》這首詩，時常吟誦，擊節讚嘆不能自已。大詩人陸游評價說，蘇東坡這兩句雖然並非抄襲杜牧，但畢竟是前人已道之句，為何張耒還如此喜歡呢？應該是和蘇東坡有同樣的共鳴和感慨吧！

責任編輯:隅芯 来源:山楓說文化與歷史

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。